The Walls — Bird in a Cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird in a Cage" de The Walls.
Letra
I was 13 when we packed up in the city
And moved out west to a town in the country
Everybody thought that we were so lucky
But I wasn’t all that sure
Can you ever really take the city from the boy
Well the first thing I missed was all the noise
It was so damn quiet I found it hard to sleep at night
In country town if you’re gonna be a blow-in
You have to be tough and gain respect
There’s no point in running to the priest or running back home
I never let anybody see me cry
That only happened once in bed at night
I missed my friends and I wondered what they were doing
Out of the dark, into the light we go Bird in a cage, what are you waiting for
Out of the dark, into the light we go Bird in a cage, somebody let it go We ran a little shoe shop down on the main street
Business was bad so we diversified
We sold fishing rods, knitting wool and ex-army gear.
One day my dad got in a mighty rage
When I was left in charge, I always gave wrong change
So instead I was given the job of fitting the shoes
I’d say it took us just about two years
Till we were settled in and had nothing to fear
We were right on the edge the world with the setting sun
My brothers and sisters what would we have done
Without each other we couldn’t have won
We made good friends and I still keep in touch today
Tradução da letra
Tinha 13 anos quando fizemos as malas na cidade.
E mudou-se para oeste para uma cidade no campo.
Todos pensavam que tínhamos tanta sorte.
Mas não tinha assim tanta certeza.
Podes realmente tirar a cidade ao rapaz?
A primeira coisa que perdi foi o barulho.
Foi tão calmo que achei difícil dormir à noite.
Na cidade do campo se vais ser um blow-in
Tens de ser duro e ganhar respeito.
Não vale a pena correr para o padre ou voltar para casa.
NUNCA deixo ninguém ver-me chorar
Isso só aconteceu uma vez na cama à noite.
Senti falta dos meus amigos e perguntei - me o que estavam a fazer.
Fora da escuridão, para a luz vamos pássaro em uma gaiola, o que você está esperando
Fora do escuro, para a luz nós vamos pássaro em uma gaiola, alguém deixou ir nós dirigimos uma pequena loja de sapatos na rua principal
O negócio estava mau, por isso diversificámos.
Vendemos canas de pesca, lã de tricô e equipamento do ex-exército.
Um dia o meu pai ficou furioso
Quando fiquei no comando, sempre dei troco errado.
Em vez disso, foi-me dado o trabalho de encaixar os sapatos.
Eu diria que nos levou cerca de dois anos.
Até nos instalarmos e não Termos nada a temer
Estávamos no limite do mundo com o pôr-do-sol
Meus irmãos e irmãs, o que teríamos feito?
Sem um ao outro não teríamos ganho
Fizemos bons amigos e continuo em contacto hoje.