The Wallflowers — When You're On Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're On Top" de The Wallflowers.
Letra
I need a bed
That nobody’s slept in I need some air
Nobody’s been breathing
I need a thought
That I can believe in Is this fog
Or is the building really burning
I need you
Much more than ever
I’m making new friends
But none of them matter
Maybe now
We don’t fit together
But you’ve got your arms around
No one but strangers
I feel fine
With the sun in my eyes
The wind in my hair
When I’m falling out of this sky
I’m doing better than I thought I would
But nothing’s ever as good
As when you’re on top
I want to wake up And just start running
Into a ditch
Or straight up a mountain
I want to get
Where no one been gettin'
Make it deeper than hell
Or make it higher than heaven
I need someone whose price hasn’t been met
When everybody’s disappearing
By the minute
There isn’t anyone left
I haven’t meet yet
Well I remember
When they hadn’t gotten to you yet
Half way up And over this rainbow
I heard a shot
Fire up from a ghetto
As I drop
I didn’t think you’d follow
Just didn’t know
The sky was this shallow
I need a garden
Where nothing’s forbidden
I need an apple
That no one’s been eatin'
I want to start again
Back at the beginnin'
I had a vision
That this feeling maybe has an ending
Tradução da letra
Preciso de uma cama.
Que ninguém dormiu em I need some air
Ninguém tem estado a respirar.
Preciso de pensar.
Em que posso acreditar é neste nevoeiro
Ou o edifício está mesmo a arder
Eu preciso de ti
Muito mais do que nunca
Estou a fazer novos amigos.
Mas nenhum deles importa.
Talvez agora.
Não nos encaixamos.
Mas tens os braços à volta
Ninguém além de estranhos
Sinto-me bem.
Com o sol nos meus olhos
O vento no meu cabelo
Quando estou a cair deste céu
Estou melhor do que pensava.
Mas nada é tão bom
Como quando estás no topo
Quero acordar e começar a correr.
Numa vala
Ou a subir uma montanha
Eu quero ...
Onde ninguém foi buscar
Torna-o mais profundo que o inferno
Ou torná-lo mais alto que o céu
Preciso de alguém cujo preço ainda não foi cumprido.
Quando todos desaparecem
Por minuto
Não sobrou ninguém.
Ainda não me encontrei.
Bem, eu lembro-me.
Quando ainda não te apanharam
A meio do arco-íris
Ouvi um tiro.
Acende de um gueto
Quando eu cair
Não pensei que me seguisses.
Só não sabia.
O céu era tão raso
Preciso de um jardim.
Onde nada é proibido
Preciso de uma maçã.
Que ninguém tem comido
Quero começar de novo.
De volta ao início
Tive uma visão.
Que este sentimento talvez tenha um fim