The Wallflowers — The Beautiful Side Of Somewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beautiful Side Of Somewhere" de The Wallflowers.
Letra
Tomorrow is gonna make you cry
It’s gonna make you kneel before it breaks you from inside
Still pressing on arm over arm
Still trying to get both feet back on to the ground
They are harvesting these fields in autumn
We’re different now than when we started
And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
There on the pavement, underneath the yellow moon
I think of you and just how easily we bruise
A folded address in my pocket, I have stopped
Trying to believe for you that the bottom didn’t drop
Now I am on the platform, covered with dust
I pray they take the both of us And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
And I am ready to come down
And see us both somehow
On the beautiful side of somewhere, someday
Somewhere, someday
Beautiful side of somewhere
I am lighting matches for the rescue
Some are candles, some are fuses
Acting on my best behavior
Switching over every breaker
As we’re plowing through these laws of nature
Disregarding every acre
I’m lying in my Sunday best
Assuming this was not a test
And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
And I am ready to come down
And see us both somehow
On the beautiful side of somewhere, someday
Somewhere, someday
Beautiful side of somewhere
Tradução da letra
Amanhã vai fazer-te chorar
Vai fazer-te ajoelhar antes que te parta por dentro.
Ainda pressionando o braço sobre o braço
Ainda estou a tentar pôr os dois pés no chão.
Estão a colher estes campos no outono.
Somos diferentes Agora do que quando começamos
E estou pronto para acordar no êxodo
No lado bonito de algum lugar, querida
Ali no pavimento, Debaixo da lua amarela
Penso em TI e na facilidade com que nos magoamos.
Um endereço dobrado no meu bolso, eu parei
A tentar acreditar por ti que o fundo não caiu
Agora estou na plataforma coberta de pó
Rezo para que nos levem aos dois e estou pronto para acordar lá no êxodo.
No lado bonito de algum lugar, querida
E estou pronto para descer
E ver-nos aos dois de alguma forma
No lado bonito de algum lugar, algum dia
Algures, algum dia
Belo lado de algum lugar
Estou a acender fósforos para o resgate.
Algumas são velas, outras são fusíveis
A agir pelo meu melhor comportamento
A mudar de disjuntor
Enquanto estamos a arar através destas leis da natureza
Desconsiderando cada acre
Estou deitado no meu melhor domingo
Assumindo que isto não era um teste
E estou pronto para acordar no êxodo
No lado bonito de algum lugar, querida
E estou pronto para descer
E ver-nos aos dois de alguma forma
No lado bonito de algum lugar, algum dia
Algures, algum dia
Belo lado de algum lugar