The Wallflowers — Some Flowers Bloom Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Flowers Bloom Dead" de The Wallflowers.
Letra
We didn’t make it We did not pull through
You shouldn’t blame me I don’t blame you
Now what else did you think
That I would do?
Ooooh as if it wasn’t hard enough
I’m so tired of waking up Feeling bad
You haven’t been the kind of place I have
Could it hurt you now
To let this pass?
Oooooh as if it wasn’t hard enough
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
The way you make me feel
I could collapse
An epidemic I cannot outlast
How could you feel used
When I feel trapped?
Ooooh as if it wasn’t hard enough
And just as my conscience
Starts to clear
I drag the river and you’re still there
The way I bring you down
Could not compare
Ooooh as if it wasn’t hard enough
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
But some flowers just bloom dead
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
The way I sleep
This bed just can’t be made
I pull the covers up around my head
Now when I think of me
I think of somebody else instead
As if it wasn’t hard enough
You’re gonna make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
Now some flowers they never bloom
And some flowers they just bloom dead
Tradução da letra
Não conseguimos, não nos safámos.
Não me culpes não te censuro
O que mais pensaste?
Que eu faria?
Como se não fosse difícil o suficiente.
Estou tão cansado de acordar a sentir-me mal
Não tens sido o tipo de lugar que eu tenho
Pode magoar-te agora?
Para deixar passar isto?
Como se não fosse difícil o suficiente.
Queres tornar isto muito mais difícil?
Agora noutro mundo
Podia aprender a esquecer
Mas até lá estou aqui
Dando lugar a novos arrependimentos
Agora algumas flores nunca florescem
E algumas flores florescem mortas
A maneira como me fazes sentir
Eu poderia colapsar
Uma epidemia que não posso suportar
Como te podes sentir usado?
Quando me sinto presa?
Como se não fosse difícil o suficiente.
E tal como a minha consciência
Começa a limpar
Eu arrasto o rio e tu ainda estás lá
The way I bring you down
Não foi possível comparar
Como se não fosse difícil o suficiente.
Queres tornar isto muito mais difícil?
Agora noutro mundo
Podia aprender a esquecer
Mas até lá estou aqui
Dando lugar a novos arrependimentos
Agora algumas flores nunca florescem
Mas algumas flores florescem mortas
Agora algumas flores nunca florescem
E algumas flores florescem mortas
A maneira como durmo
Esta cama não pode ser feita
Eu puxo os cobertores à volta da minha cabeça
Agora quando penso em mim
Em vez disso, penso noutra pessoa.
Como se não fosse difícil o suficiente
Vais tornar isto muito mais difícil.
Agora noutro mundo
Podia aprender a esquecer
Mas até lá estou aqui
Dando lugar a novos arrependimentos
Agora algumas flores nunca florescem
E algumas flores florescem mortas
Agora algumas flores nunca florescem
E algumas flores florescem mortas