The Wallflowers — It's a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Dream" de The Wallflowers.
Letra
It’s a whale it’s a whale where the valley once was
I can tell by her head that her tail is coming up Long as a train taller than a bus
Must have come with the river when the levee went bust
It’s a heart it’s a heart it’s a heart that’s beating your chest
Going thump thump rattle in your long summer dress
There’s a hole in the bottom of the boat that we get
Got to row through tomorrow and we’re gonna get wet
It’s the deal we don’t quit till the other one does
I can’t let you sleep any longer my love
You look I’ll be lying here just where I was
It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up I can hear I can hear them chanting in the woods
On their hind legs walking on little swine hooves
Singing hi ho silver here we come here we go We’ve come for the women and to get your manhood
I can see I can see them coming from the west
See the embers on the tips of hand rolled cigarettes
Moving from their posts with their long bayonets
No we can’t stop fighting till we know God exists
It’s the deal we don’t quit till the other one does
No I can’t let you sleep any longer my love
You can’t leave me here to fend for both of us It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up It’s the deal we don’t quit till the other one does
No I can’t let you sleep any longer my love
You look I’ll be lying here just where I was
You got to wake up You got to wake up It’s the deal we don’t quit till the other one does
I can’t you sleep any longer my love
You can’t leave me here alone to fend for all of us You got to wake up You got to wake up It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up It’s a dream it’s a dream girl you’re gonna wake up
Tradução da letra
É uma baleia é uma baleia onde o Vale outrora foi
Posso dizer pela cabeça dela que a cauda dela está a subir tanto como um comboio mais alto que um autocarro.
Deve ter vindo com o rio quando o dique rebentou.
É um coração é um coração é um coração que bate no teu peito
A fazer barulho com o teu vestido de Verão
Há um buraco no fundo do barco que temos
Temos de remar até amanhã e vamos ficar molhados.
É o Acordo de não desistirmos até o outro desistir.
Não posso deixar-te dormir mais, meu amor.
Olha, vou estar aqui deitado onde estava.
É um sonho é uma rapariga de sonho tu vais acordar é um sonho é uma rapariga de sonho tu vais acordar eu posso ouvir Eu posso ouvi-los a cantar na floresta
Nas suas patas traseiras a andar sobre cascos de porco
Cantando hi ho silver aqui vamos aqui vamos nós viemos para as mulheres e para obter a sua masculinidade
Vejo que vêm do Oeste.
Veja as brasas nas pontas dos cigarros enrolados à mão
A sair dos seus postos com as suas longas baionetas
Não, Não podemos parar de lutar até sabermos que Deus existe.
É o Acordo de não desistirmos até o outro desistir.
Não posso deixar-te dormir mais, meu amor.
Não podes deixar-me aqui para cuidar de nós os dois. é um sonho. é uma rapariga de sonho. vais acordar. é um sonho.
Não posso deixar-te dormir mais, meu amor.
Olha, vou estar aqui deitado onde estava.
Tens de acordar tens de acordar é o Acordo que não desistimos até o outro acordar
Não consigo dormir mais, meu amor.
Não podes deixar-me aqui sozinha para cuidar de todos nós. tens de acordar. tens de acordar. tens de acordar.