The Wallflowers — Everybody Out Of The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Out Of The Water" de The Wallflowers.
Letra
Now on your mark, get set, let’s go You got to move now before she explodes
Look out the window and out below
Back away from the glass, there she blows
The city’s been leveled, the hills are in flame
The streets cracked up and when we’re pushing up clay
The temperatures dropped, the sky is gray
And it ain’t even over comes driving rain
Maybe that you feel
There’s something moving around in here
That’s blood, that’s tears
This ain’t the warning
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Everybody out of the water
Now I’m treading high water to get back to you
Looking for a low spot or something to cling to There’s too many bodies there’s not enough room
God help me and God help you
They say nobody panic, help is on its way
We’re already on it, you got to be brave
If you can fix it now then don’t make us wait
Man, they ain’t nobody coming back away from the case
That bell you hear
That’s hell ringing in your ears
I fear, my dear
This ain’t a warning
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Well, I loved you then like I loved you now
That don’t matter anyhow, well, this is the new frontier
Everybody out of the water
Now I’m looking up and the shit keeps coming
Like shooting ducks in a barrel of honey
You’ve got to learn how to pray but it won’t be enough
Admit it now, your information sucks
Side slip, down in, I think of a someplace high up a mountain
Smoke clears the fog lifts little by little we rebuilt again
But till then
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Now I loved you then like I loved you now
It won’t matter anyhow, well, this is the new frontier
Everybody out of the water
Everybody out of the water
Everybody out of the water
Tradução da letra
Aos vossos lugares, Preparem-se, vamos. têm de se mexer agora antes que ela expluda.
Olha pela janela e lá em baixo
Afasta - te do vidro, lá vai ela.
A cidade foi arrasada, as colinas estão em chamas
As ruas rebentaram e quando estamos a empurrar o clay
As temperaturas baixaram, o céu está cinzento
E nem sequer acabou vem a chuva
Talvez te sintas
Há algo a mexer-se por aqui.
É sangue, são lágrimas.
Este não é o aviso.
Saiam todos da água.
E em terra seca, leva o que puderes
Porque não voltarás a estar aqui.
Saiam todos da água.
Agora estou a pisar a água para voltar para ti.
À procura de um ponto baixo ou algo a que se agarrar há muitos corpos não há espaço suficiente
Deus me ajude e Deus te ajude.
Dizem que ninguém entra em pânico, a ajuda está a caminho.
Já estamos a tratar disso, tens de ser corajoso.
Se você pode consertá - lo agora então não nos faça esperar
Meu, eles não vão voltar para trás do caso.
Aquele sino que ouves
É o inferno a tocar-Te nos ouvidos.
Temo, minha querida
Isto não é um aviso.
Saiam todos da água.
E em terra seca, leva o que puderes
Porque não voltarás a estar aqui.
Bem, eu amei-te na altura como te amei agora
Isso não importa de qualquer maneira, bem, esta é a nova fronteira
Saiam todos da água.
Agora estou a olhar para cima e a merda continua a vir
Como atirar patos num barril de mel
Tens de aprender a rezar, mas não será suficiente.
Admite agora, a tua informação é uma treta.
Deslizamento lateral, lá em baixo, penso num lugar alto numa montanha
A fumaça limpa o nevoeiro levanta pouco a pouco reconstruímos de novo
Mas até lá
Saiam todos da água.
E em terra seca, leva o que puderes
Porque não voltarás a estar aqui.
Agora amei-te na altura, como te amei agora.
Seja como for, não importa. bem, esta é a nova fronteira.
Saiam todos da água.
Saiam todos da água.
Saiam todos da água.