The Wallflowers — After The Blackbird Sings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After The Blackbird Sings" de The Wallflowers.
Letra
I’m finding it hard,
Just to hang onto someone
Who’s hangin' onto nothin'
Only to lose what’s never mine.
And I’m finding it hard
Just to keep up with something
That’s hangin' on to nothin'
To keep all these chains tied and in line, in line.
Pretty Angel,
She bites the hands of the lion,
Ties it up with ribbon,
Watches as hound dogs
Bang on her drums, drums.
It’s so easy for you to love nobody,
It’s so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore.
I seen this girl
She had her hands full of lightning,
Rolled it down to me,
Lolita smile,
With a thorn in her eyes.
Now she, she spun the world,
Up on the edge of a pearl,
A carnival’s girl,
Up on a ferris wheel forever, forever.
So easy for you to love nobody,
So easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore,
Just don’t try anymore.
Now she, she howled like an owl
Only to fall like a sparrow,
And lay beside the scarecrow.
But after the Blackbird sings
Is the song, the song.
It’s just so,
It’s just so easy for you to love nobody,
It’s just so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore.
Tradução da letra
Estou a achar difícil,
Só para me agarrar a alguém
Quem está agarrado a nada?
Só para perder o que nunca é meu.
And i'm finding it hard
Só para acompanhar algo
Isso não é nada
Para manter todas estas correntes amarradas e na linha, na linha.
Lindo Anjo.,
Ela morde as mãos do leão,
Amarra - o com fita,
Observa como cães de caça
Batam-lhe na bateria, na bateria.
É tão fácil para ti não amar ninguém,
É tão fácil para ti, Porque já não estás a tentar.
Eu vi esta rapariga.
Ela tinha as mãos cheias de relâmpagos,
Rolou para mim,
Sorriso Lolita,
Com um espinho nos olhos.
Agora ela, ela girou o mundo,
À beira de uma pérola,
Uma rapariga de carnaval,
Em cima de uma roda gigante para sempre, para sempre.
Tão fácil para ti não amar ninguém,
Tão fácil para ti, Porque já não estás a tentar,
Mas não tentes mais.
Agora ela uivou como uma coruja
Só para cair como um pardal,
E deita-te ao lado do espantalho.
Mas depois do pássaro negro cantar
É a canção, A canção.
É tão ... ,
É tão fácil para ti não amar ninguém,
É tão fácil para ti, Porque já não estás a tentar.