The Wallflowers — 6th Avenue Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6th Avenue Heartache" de The Wallflowers.
Letra
Bringing Down The Horse
6th Avenue Heartache
Sirens ring, the shots ring out
A stranger cries, screams out loud
I had my world strapped against my back
I held my hands, never knew how to act
And the same black line that was drawn on you
Was drawn on me And now it’s drawn me in 6th Avenue heartache
Below me was a homeless man
I’m singin' songs I knew complete
On the steps alone, his guitar in hand
It’s fifty years, stood where he stands
Now walkin' home on those streets
The river winds move my feet
Subway steam, like silhouettes in dreams
They stood by me, just like moonbeams
Look out the window, down upon that street
And gone like a midnight was that man
But I see his six strings laid against that wall
And all his things, they all look so small
I got my fingers crossed on a shooting star
Just like me, just moved on.
Tradução da letra
Derrubando O Cavalo
Dor de cabeça na 6ª Avenida
As sirenes tocam, os tiros tocam
Um estranho chora, grita em voz alta
Tinha o meu mundo preso às costas
Segurei as minhas mãos, nunca soube como agir.
E a mesma linha negra que foi desenhada em ti
Foi atraído por mim E agora atraiu-me na 6th Avenue heartache
Abaixo de mim estava um sem-abrigo
Estou a cantar canções que conheci completas
Nas escadas sozinho, a sua guitarra na mão
São 50 anos, onde ele está
Agora caminhando para casa naquelas ruas
Os ventos do rio movem os meus pés
Vapor do metro, como silhuetas em sonhos
Eles ficaram ao meu lado, como raios de luar
Olha pela janela, naquela rua
E foi-se como uma meia-noite foi aquele homem
Mas vejo as seis cordas dele encostadas à parede.
E todas as coisas dele parecem tão pequenas.
Fiz figas para uma estrela cadente.
Tal como eu, segui em frente.