The Walker Brothers — The Girl I Lost In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl I Lost In The Rain" de The Walker Brothers.
Letra
Last night I walked through town,
the rain was tumbling down and I could hardly see.
I just lost my heart,
I gave it from the start she made a fool of me.
Now and then a light, filled the misty night.
Though my heart was filled pain,
that’s when I first saw the girl I lost in the rain.
You were standing there, with raindrops in your hair.
Your smiling face aglow, it gave me such a thrill,
it burns within me still, I know.
I never heard a sound but when I turned around
you suddenly were gone.
I know I should forget, I tell myself and yet,
your memory lingers on.
Even if I tried, searching far and wide, all would be in vain,
for I could never find the girl I lost in the rain.
I could never find, the girl I lost in the rain.
Tradução da letra
Ontem à noite andei pela cidade,
a chuva estava a cair e eu mal conseguia ver.
Perdi o meu coração,
Dei-o desde o início, ela fez-me de parvo.
De vez em quando, uma luz encheu a noite nebulosa.
Embora o meu coração estivesse cheio de dor,
foi quando vi pela primeira vez a rapariga que perdi à chuva.
Estavas ali de pé, com gotas de chuva no cabelo.
A tua cara sorridente, aglow, deu-me tanta emoção.,
ainda arde dentro de mim, eu sei.
Nunca ouvi um som mas quando me virei
de repente desapareceste.
Sei que devo esquecer, digo a mim mesmo e ainda assim,
a tua memória continua.
Mesmo que tentasse, procurar por todo o lado, tudo seria em vão.,
porque nunca consegui encontrar a rapariga que perdi à chuva.
Nunca consegui encontrar a rapariga que perdi à chuva.