The Walker Brothers — Orpheus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orpheus" de The Walker Brothers.
Letra
Well, I’m back to make your face
So it smiles once again
And harpoon you like a whale
With a bent and rusty nail
If your husband knew, he’d say
That you’re living in sin
Well, if grinnin' is a sin
That’s the reason I’m here
Back with you, Mrs Blear
Sleep on, dear
Deep and easy, our night man is here
I’ll steal your dreams for my shiny gold chain
And you’ll wake with your eyes full of rain
Finding I’ve disappeared
I don’t think of yesterday
Merely drum out the sound
But forgetting you was hard
That’s why I’m back in town
And you had a loveless week
And the world’s let you down
But I’ll make it up somehow
There are ways, Mrs Brown
That’s why I’m back in town
Sleep on, dear
For the night wouldn’t dare interfere
And the ghosts of my cigarette play
On the ceiling, and time drifts away
With the burden it bears
Remember me
I’ve already forgotten you
And make your beds for me For the things we ought not to do Drive us all
'Round the bend
Tradução da letra
Bem, voltei para fazer a tua cara
Então sorri mais uma vez
E arpão você gosta de uma baleia
Com um prego dobrado e enferrujado
Se o seu marido soubesse, diria:
Que estás a viver em pecado
Bem, se sorrir é pecado
É por isso que estou aqui.
Eu também, Sra. Blear.
Dorme, querida
Profundo e fácil, o nosso homem da noite está aqui
Vou roubar os teus sonhos para a minha corrente dourada brilhante
E vais acordar com os olhos cheios de chuva
Descobrir que desapareci
Não me lembro de ontem.
Apenas tocar o som
Mas esquecer-te foi difícil
É por isso que estou de volta à cidade.
E tiveste uma semana sem amor
And the world's let you down
Mas eu vou inventar de alguma forma
Há maneiras, Sra. Brown.
É por isso que estou de volta à cidade.
Dorme, querida
Porque a noite não se atreveria a interferir
E os fantasmas da minha peça de cigarros
No tecto, e o tempo desliza
Com o fardo que carrega
Lembra-te de mim.
Já me esqueci de TI.
E façam as vossas camas para mim, pelas coisas que não devemos fazer, levam-nos a todos.
"Round the bend