The Walker Brothers — Lover's Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover's Lullaby" de The Walker Brothers.
Letra
Lay down now in slumber
Mama’s boy is torn assunder
All the fields have gone grey
All the leaves are gone brown.
Let me tell you a story
Lay down, I know your weary
While the star’s are in the sky
While the moons on the rise.
Lay down and don’t you wake 'til mornin'
Close your eyes and helpless through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lover’s lullabye.
There once was a magician
Fair he was, and handsome
Well, he brought to the table
All the fool’s gold and wine.
And he promised us three favors
Said he was a saviour
But we drank all his glory
And we borrowed all his time.
Lay down and don’t you wake 'til mornin'
Close your eyes and helpless through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lover’s lullabye, my love
Sleep tight, my love
Softly fade away
The moon was made of old green cheese
To keep the night away.
Softly now, close your eyes
Lightly will fade
The moon was made for wakefull boys
To keep the night away.
Lay down, and don’t wake 'til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lullabye.
Lay Down, and don’t wake 'til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down in all your glory
This is a lullabye
This is a lullabye.
Tradução da letra
Deita-te agora em sono
Mama's boy is torn assunder
Todos os campos ficaram cinzentos
Todas as folhas ficaram castanhas.
Deixa-me contar-te uma história.
Deita-te, eu conheço o teu cansaço
Enquanto as estrelas estão no céu
Enquanto as luas sobem.
Deita-te e não acordes até de manhã
Fecha os olhos e fica indefeso durante a noite
Deita-te e sonha com amor e glória
Este é o olho de boi de um amante.
Era uma vez um mágico.
Era justo e bonito.
Bem, ele trouxe para a mesa
Todo o ouro e vinho do tolo.
E prometeu-nos três favores.
Disse que era um Salvador.
Mas bebemos toda a sua glória
E pedimos-lhe emprestado o tempo todo.
Deita-te e não acordes até de manhã
Fecha os olhos e fica indefeso durante a noite
Deita-te e sonha com amor e glória
Este é o olho de embalar de um amante, meu amor
Dorme bem, meu amor
Desvanece-se suavemente
A lua era feita de queijo verde velho
Para manter a noite longe.
Suavemente agora, fecha os olhos
Vai desvanecer-se levemente
A Lua foi feita para wakefull boys
Para manter a noite longe.
Deita-te e não acordes até de manhã
Fecha os olhos toda a noite
Deita-te e sonha com amor e glória
Isto é uma lixeira.
Deita-te e não acordes até de manhã
Fecha os olhos toda a noite
Deita-te em toda a tua glória
Isto é uma lixeira.
Isto é uma lixeira.