The Walker Brothers — Deadlier Than The Male letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadlier Than The Male" de The Walker Brothers.
Letra
She whispers oh such pretty lies
Don’t believe her
For when she looks into her eyes
Love just isn’t there
Brother, beware
Take care, my brother, take care
For the female of the species is deadlier than the male
The smile that made a dream begin
Clouds your vision
It’s just the shadow of a dream
That you’re living in She never cared
Beware, my brother, beware
For the female of the species is deadlier than the male
Memories of kisses on a summer’s day
That’s all she left you when she went away
Now, you pay!
By walking streets, you’ll never know
When the night comes
Sitting at places that you go Hoping she’ll be there
Brother, beware
Take care, my brother, take care
For the female of the species is deadlier than the male
Tradução da letra
Ela sussurra mentiras tão bonitas
Não acredites nela.
Pois quando ela olha nos seus olhos
O amor não existe
Irmão, cuidado.
Cuida-te, meu irmão, cuida-te.
Para a fêmea da espécie é mais mortal do que o macho
O sorriso que fez um sonho começar
Tolda a tua visão
É apenas a sombra de um sonho
Que estás a viver nela ela nunca se importou
Cuidado, meu irmão, cuidado
Para a fêmea da espécie é mais mortal do que o macho
Memórias de beijos num dia de Verão
Foi tudo o que ela te deixou quando se foi embora.
Agora, paga tu!
Caminhando pelas ruas, nunca saberás
Quando a noite chegar
Sentado em lugares onde você vai esperando que ela esteja lá
Irmão, cuidado.
Cuida-te, meu irmão, cuida-te.
Para a fêmea da espécie é mais mortal do que o macho