The Waking Eyes — Pick Up Yer Number letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Up Yer Number" de The Waking Eyes.
Letra
I don’t need no one to show me the way
I’ve got many, many days
I don’t need no one to show me how it’s done
Today
Someone better come and turn out the light
On this lonely, lonely night
Someone better come when it’s all said and done
On this lonely, lonely night
Pick up yer number
Don’t want to hear you say another word
(Stay in line and you’ll get what you deserve, when it’s your turn)
Show off your timbre
And you’ll be singing like a jaybird
(Even if I don’t understand the words)
I was walking on by to the supermarket
Girl said she thought that she’d seen her target
I just want to let her go
I tell her, now she knows
I don’t need a place where I can stay
I’m always many miles away
But when I come to town, I’m going to take a look around
On this lonely, lonely night
Tradução da letra
Não preciso que ninguém me mostre o caminho.
Tenho muitos, muitos dias
Não preciso que ninguém me mostre como se faz.
Agora
É melhor alguém vir apagar a luz
Nesta noite solitária
É melhor alguém vir quando estiver tudo dito e feito.
Nesta noite solitária
Apanha o teu número.
Não quero ouvir - te dizer mais uma palavra.
(Fica na fila e terás o que mereces, quando for a tua vez)
Mostra o teu timbre
And you'll be singing like a jaybird
(Mesmo que eu não entenda as palavras)
Estava a passar pelo supermercado.
A rapariga disse que achava que tinha visto o alvo.
Só quero deixá-la ir.
Eu digo - lhe, agora ela sabe
Não preciso de um lugar onde possa ficar
Estou sempre a muitos quilómetros de distância.
Mas quando chegar à cidade, Vou dar uma vista de olhos.
Nesta noite solitária