The Waitresses — It's My Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Car" de The Waitresses.
Letra
1 2 3 4 5 in the backseat
A ton of cheese & lunchmeat
Driven maybe 50 feet
And we’re fighting like dogs & cats
Yeah we’re fighting like dogs & cats
School’s out, holiday
Party was too far away
Lost since the motorway
And we’re fighting like dogs & cats
Yeah we’re fighting like dogs & cats
You’re running every red light
…just relax
Safer if we’d hitch-hiked
…give me some slack
Missed a turn a mile back
…alright, where’s the map
You know, you could be right
You know, you could be right
Bouncin' down the wrong road
Now which way do I go
How the hell should we know?
Now you’re getting yourself upset
Now don’t get yourself upset
Stop in for some more wine
Ask directions for the 5th time
You jerk you think you got it right?
Now don’t get yourself upset
Now don’t get yourself upset.
Tradução da letra
1 2 3 4 5 no banco de trás
Uma tonelada de queijo e carne de almoço
Conduzido a uns 15 metros
And we're fighting like dogs & cats
Yeah we're fighting like dogs & cats
A escola acabou, férias
A festa estava muito longe
Perdido desde a auto-estrada
And we're fighting like dogs & cats
Yeah we're fighting like dogs & cats
Estás a passar todas as luzes vermelhas.
…relaxar
É mais seguro se pedirmos boleia.
dá-me uma folga.
Falhou uma curva um quilómetro atrás.
onde está o mapa?
Sabes, podes ter razão.
Sabes, podes ter razão.
Saltando pela estrada errada
Agora para que lado vou
Como é que vamos saber?
Agora estás a ficar chateado.
Não te enerves.
Vem beber mais um pouco de vinho.
Pedir instruções pela 5ª vez
Idiota, achas que acertaste?
Não te enerves.
Não te enerves.