The Waitresses — Go On letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Go On" de The Waitresses.

Letra

I liked him
He didn’t like me He was the greatest
I was only debris
Why do I always pick the ones
who are bad for me He was coarse
But he was precision
I smelled money
It was by the television when I woke up If I don’t want to keep getting shot
why do I give 'em ammunition?
Oh no, not again
Another one that’s crazy
Another one gets obsessive
Another one gets angry
Another one gets dependent
and thinks I have the answers
Another one with a coldness
that should have been a warning
I can’t go on, I’ll go on
I can’t go on, I’ll go on We weren’t desperate
I don’t know what happened
I tried to change him
He only rarely hit me Why when so many sweet ones would make it so easy
He was nice
I got brutal
He understood
I didn’t kiss him
'Cause if he wants me he must not be good enough
Oh no, not again
Am I a magnet for losers?
A net for the helpless?
I’m no social worker!
Why do I chase the faces
that always reject me?
Is there something else
that’s as fun as running with trouble?
I can’t go on, I’ll go on

Tradução da letra

Eu gostava dele.
Ele não gostava de mim ele era o maior
Eu era apenas escombros.
Porque é que eu escolho sempre as que tenho?
quem é mau para mim ele era grosseiro
Mas ele era preciso.
Cheirava-me a dinheiro.
Foi junto à televisão quando acordei se não queria continuar a levar um tiro.
porque lhes dou munições?
Oh não, outra vez não.
Outro que é louco
Outro fica obsessivo
Outro fica zangado.
Outro fica dependente
e acha que tenho as respostas
Outro com frio
devia ter sido um aviso.
Não posso continuar, vou continuar
Não posso continuar. não estávamos desesperados.
Não sei o que aconteceu.
Tentei mudá-lo.
Ele só raramente me batia porque é que quando tantos queridos o tornavam tão fácil
Ele era simpático.
Fiquei brutal.
Ele entendeu.
Eu não o beijei.
Porque se ele me quer, não deve ser bom o suficiente.
Oh não, outra vez não.
Sou um íman para falhados?
Uma rede para os indefesos?
Não sou assistente social!
Porque é que persigo as caras?
isso rejeita-me sempre?
Há mais alguma coisa?
é tão divertido como correr com problemas?
Não posso continuar, vou continuar