The Wailin' Jennys — Ten Mile Stilts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Mile Stilts" de The Wailin' Jennys.
Letra
Imagine you’re a girl on ten mile stilts
You travel round the world, taking it all in
You’ll never touch the ground
Is it a blessing or a curse
And if you’re too high to be found
Are you lost or just rehearsed
Got a heart that opens clear in this cool September dark
It rests on treetop leaves
And bursts its little sparks
And sometimes it sings its songs
And it lets its secrets out
Except for one that sears inside
That it cannot live without
But if I tell you will you take it
Will you shine it up to me
Can you be strong to let me go on
And set this freedom free
The stars are out tonight
Up here they’re ripe to hold
But I have learned what comes to those who get too close
I’m no Icarus in flight
And I’m old enough to know
That love is patient, but still unyielding
If you leave it long enough it lets you go
But if I tell you wil you take it
Will you shine it up to me
Can you be strong to let me go on
And set this freedom free
Tradução da letra
Imagina que és uma rapariga com pernas de dez milhas.
Você viaja pelo mundo, levando tudo dentro
Nunca tocarás no chão.
É uma bênção ou uma maldição
E se estiveres demasiado alto para ser encontrado
Estás perdido ou apenas ensaiado
Tem um coração que se abre bem nesta escuridão de setembro
Repousa sobre folhas de árvores
E rebenta as suas pequenas faíscas
E às vezes canta as suas canções
E revela os seus segredos
Excepto um que sear dentro
Que não pode viver sem
Mas se eu te disser, aceitas?
Podes mostrar-mo?
Podes ser forte para me deixares continuar?
E liberte esta liberdade
As estrelas estão lá fora esta noite
Aqui em cima estão Maduros para aguentar
Mas aprendi o que acontece àqueles que se aproximam demasiado.
Não sou Icarus em voo.
E tenho idade suficiente para saber
Esse amor é paciente, mas ainda inflexível
Se o deixares tempo suficiente, deixa-te ir.
Mas se eu te disser, vais levá-lo.
Podes mostrar-mo?
Podes ser forte para me deixares continuar?
E liberte esta liberdade