The Wailin' Jennys — Something to Hold Onto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Hold Onto" de The Wailin' Jennys.
Letra
There’s a light on in your house
But you’re not home today
And each time I come on by you seem so far away
Can you give me some reason to hold on
Can you give me some reason to stay
Got some friends knocking on my door
Wondering where I’ve been
Tired of mining for your heart, I’ve come up for air again
Can you give me some reason to hold on
Can you give me some reason to stay
Stay
Now I’m going away, will I leave you crying
It’s been 40 days but this love is dying
I’ve searched all around for something
Something to hold onto, and a reason to stay
So I’m cashing in your promises
Gonna leave without a sound
Got a broken heart and aching head
Cause I know you can’t be found
Can you give me some reason to hold on
Can you give me some reason to stay
Stay
Now I’m going away, will I leave you crying
It’s been 40 days but this love is dying
I’ve searched all around for something
Something to hold onto, and a reason to stay
Stay
Now I’m going away, will I leave you crying
It’s been 40 days but this love is dying
I’ve searched all around for something
Something to hold onto, and a reason to stay
Something to hold onto, and a reason to stay
Tradução da letra
Há uma luz acesa na tua casa.
Mas hoje não estás em casa.
E cada vez que passo por ti pareces tão longe
Podes dar-me uma razão para me segurar?
Podes dar-me uma razão para ficar?
Tenho uns amigos a bater à minha porta.
Pergunto-me onde estive
Cansado de explorar o teu coração, voltei a subir para o ar
Podes dar-me uma razão para me segurar?
Podes dar-me uma razão para ficar?
Ficar
Agora vou-me embora, Vou deixar-te a chorar
Já passaram 40 dias, mas este amor está a morrer.
Procurei algo por todo o lado.
Algo a que se agarrar, e uma razão para ficar
Por isso estou a cobrar as tuas promessas.
Vou-me embora sem um som
Tem um coração partido e uma cabeça dorida
Porque sei que não podes ser encontrado
Podes dar-me uma razão para me segurar?
Podes dar-me uma razão para ficar?
Ficar
Agora vou-me embora, Vou deixar-te a chorar
Já passaram 40 dias, mas este amor está a morrer.
Procurei algo por todo o lado.
Algo a que se agarrar, e uma razão para ficar
Ficar
Agora vou-me embora, Vou deixar-te a chorar
Já passaram 40 dias, mas este amor está a morrer.
Procurei algo por todo o lado.
Algo a que se agarrar, e uma razão para ficar
Algo a que se agarrar, e uma razão para ficar