The Waifs — Vermillion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vermillion" de The Waifs.
Letra
Don’t get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk as the bar room rag,
saw him one more time, in the warmth of a beggers refuge,
still sailing on his, dirty raft.
Mama’s tears, tasting like sea water,
cried on her shoulders while she sleep,
she got cold, she got idel as a picture,
she died with the flowers in the fall.
Graveyard cold, late november,
my brother Codey, he come to help,
Codey never cried, he went riding with hell’s angels,
least he’s, found his family there.
Me i left town, and i took no more than a picture,
and a coat of my mum’s to keep me warm,
ain’t never going back, to Vermillion South Dakota,
and never could return.
Dont get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk, as a bar room rag.
Tradução da letra
Não piore muito, winter South Dakota,
o papá estava tão bêbado como o pano do bar.,
vi-o mais uma vez, no calor de um refúgio de mendigos.,
ainda a navegar na sua jangada suja.
Lágrimas da mamã, de sabor a água do mar,
chorou nos ombros enquanto dormia,
ela ficou Fria, ficou idel como uma foto,
ela morreu com as flores no outono.
Frio do cemitério, final de novembro,
o meu irmão Codey veio ajudar.,
Codey nunca chorou, ele foi cavalgar com os anjos do inferno,
pelo menos, encontrou lá a família.
Eu saí da cidade, e não tirei mais do que uma foto.,
e um casaco da minha mãe para me aquecer,
nunca mais vou voltar para Vermillion Dakota do Sul.,
e nunca poderia voltar.
Não piore muito, Dakota do Sul inverno,
o papá estava tão bêbado, como um pano de bar.