The W's — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de The W's.
Letra
Started all this morning when the cereal was left alone
The milk was gone to my surprise it left me high and dry
Grape juice followed as it dribbled down my shirt
And I couldn’t shake the feeling that this day was gonna hurt
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Headed off to practice but I was three hours late
Cause I rear-ended a Honda, owned by Frank Tate
Proceeded then with caution at a nice and easy pace
When an overdue airbag hit me in the face
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Things keep getting worse now, worse now everyday
When things start to get better, they stop to my dismay
So I look on to tomorrow when things are gonna change
And I know this all because tomorrow’s Saturday
Don’t look now, it’s gonna get you
Better watch out, it’s on your tail
Before you know, it’s gonna get you
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Thank God it’s Friday, Saturday is just a day away
I got to hold on til the day is gone and everything will be okay
Tradução da letra
Começou esta manhã quando os cereais foram deixados em paz.
O leite foi-se para a minha surpresa deixou-me muito seco
Sumo de uva seguido de driblar a minha camisa
E não conseguia esquecer a sensação de que este dia ia doer.
Não olhes agora, vai apanhar-te.
É melhor teres cuidado, está na tua cauda.
Antes que dês por isso, vais apanhar-te.
Graças a Deus que é Sexta-feira, sábado é só um dia de distância
Tenho de aguentar até o dia acabar e tudo ficará bem.
Graças a Deus que é Sexta-feira, sábado é só um dia de distância
Tenho de aguentar até o dia acabar e tudo ficará bem.
Fui para o treino, mas atrasei-me três horas.
Porque bati num Honda, propriedade de Frank Tate.
Procedeu então com cuidado a um ritmo agradável e fácil
Quando um airbag atrasado me bateu na cara
Não olhes agora, vai apanhar-te.
É melhor teres cuidado, está na tua cauda.
Antes que dês por isso, vais apanhar-te.
Graças a Deus que é Sexta-feira, sábado é só um dia de distância
Tenho de aguentar até o dia acabar e tudo ficará bem.
Graças a Deus que é Sexta-feira, sábado é só um dia de distância
Tenho de aguentar até o dia acabar e tudo ficará bem.
As coisas estão cada vez piores agora, cada dia pior
Quando as coisas começam a melhorar, param para meu desânimo.
Então olho para o amanhã quando as coisas vão mudar
E eu sei isso tudo porque amanhã é Sábado
Não olhes agora, vai apanhar-te.
É melhor teres cuidado, está na tua cauda.
Antes que dês por isso, vais apanhar-te.
Graças a Deus que é Sexta-feira, sábado é só um dia de distância
Tenho de aguentar até o dia acabar e tudo ficará bem.
Graças a Deus que é Sexta-feira, sábado é só um dia de distância
Tenho de aguentar até o dia acabar e tudo ficará bem.