The Vulgar Boatmen — Allison Says letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Allison Says" de The Vulgar Boatmen.

Letra

Allison says there’s a reason that you’re never home
Monday nights there’s a reason that you’re never home
I’m gonna think about it
And do something about it
I’m gonna think about it
There’s a car down the street where Allison lives
There’s a car down the street on the block where she lives
There’s something about her
I think there’s something about her
There’s something about her
One way would be to just go ahead and keep on hanging around with no one
Another way would be to just sit and think but that’s no fun
One way would be to finally decide and ask her, why ask it would take so long
Another way would be to recognize what’s wrong with everything
There’s a car down the street where Allison lives
There’s a car down the street on the block where she lives
There’s something about her
I think there’s something about her
There’s something about her
One way would be to just go ahead and keep on hanging around with no one
Another way would be to just sit and think but that’s no fun
One way would be to finally decide and ask her, why ask it would take so long
Another way would be to recognize what’s wrong with everything
Allison says there’s a reason that you’re never home
Monday nights there’s a reason that you’re never home

Tradução da letra

A Allison diz que há uma razão para nunca estares em casa.
Segunda à noite há uma razão para nunca estares em casa
Vou pensar nisso.
E fazer algo sobre isso
Vou pensar nisso.
Há um carro ao fundo da rua onde a Allison vive.
Há um carro ao fundo da rua no quarteirão onde ela mora.
Há algo nela.
Acho que há algo nela.
Há algo nela.
Uma maneira seria seguir em frente e continuar a andar por aí sem ninguém.
Outra maneira seria apenas sentar e pensar, mas isso não é divertido.
Uma maneira seria finalmente decidir e perguntar-lhe, porque pedir levaria tanto tempo
Outra forma seria reconhecer o que há de errado com tudo.
Há um carro ao fundo da rua onde a Allison vive.
Há um carro ao fundo da rua no quarteirão onde ela mora.
Há algo nela.
Acho que há algo nela.
Há algo nela.
Uma maneira seria seguir em frente e continuar a andar por aí sem ninguém.
Outra maneira seria apenas sentar e pensar, mas isso não é divertido.
Uma maneira seria finalmente decidir e perguntar-lhe, porque pedir levaria tanto tempo
Outra forma seria reconhecer o que há de errado com tudo.
A Allison diz que há uma razão para nunca estares em casa.
Segunda à noite há uma razão para nunca estares em casa