The Von Bondies — Take A Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Heart" de The Von Bondies.
Letra
first you take a heart
then you break a heart
but before you do,
you make him fall for you
oh you shouldn’t do that
(no you shouldn’t do that) x3
you see me walk that floor
right outta my shoes
somebody help me please
tell me what to do first you take a heart
then you break a heart
but before you do,
you make him fall for you
oh you shouldn’t do that
(no you shouldn’t do that) x3
send an SOS
my hearts in distress
somebody help me please
somebody take my place
for my sweet love, sweet love
first you take a heart
then you break a heart
but before you do,
you make it fall for you
oh you shouldn’t do that
(no you shouldn’t do that) x3
send an SOS
my hearts in distress
somebody help me please
somebody take my place
yea somebody, anybody
take my place x2
«have you ever been in love?
im speakin of true love, the only love
ive been in love, ive broken hearts in my day
lord you know my hearts been broken too
you know who you are x2
everyone has rythym
everyone has a beat
short, tall, black or white, we can all keep a beat
if you have a heart, then you know you have a beat
sweet lord, you gave us that heart x2»
i broke a heart
tore it apart
whatcha got there is a broken heart
a broken heart x2
whatcha got there is a broken heart
a broken heart (a broken heart)
lord a broken heart
«if you do something you love
cause we’re doin something we love
everyday, everynight»
(faintly) break a heart, break a heart, yea yea break a heart
break a heart, take a heart x2
Tradução da letra
primeiro levas um coração
então partes um coração
mas antes de o fazer,
fá-lo apaixonar-se por ti
não devias fazer isso.
(Não você não deve fazer isso) x3
vês-me a andar por aquele andar
mesmo fora dos meus sapatos.
alguém me ajude, por favor.
diz-me o que fazer primeiro.
então partes um coração
mas antes de o fazer,
fá-lo apaixonar-se por ti
não devias fazer isso.
(Não você não deve fazer isso) x3
enviar um SOS
os meus corações em sofrimento
alguém me ajude, por favor.
alguém tome o meu lugar
pelo meu doce amor, doce amor
primeiro levas um coração
então partes um coração
mas antes de o fazer,
fazes com que se apaixone por ti
não devias fazer isso.
(Não você não deve fazer isso) x3
enviar um SOS
os meus corações em sofrimento
alguém me ajude, por favor.
alguém tome o meu lugar
sim, alguém, qualquer um.
toma o meu lugar x2.
"alguma vez estiveste apaixonado?
falo de amor verdadeiro, o único amor
tenho estado apaixonado, tenho corações partidos no meu dia
Senhor sabes que os meus corações também foram partidos
você sabe quem você é x2
todos têm rythym
toda a gente tem uma batida
baixo, alto, preto ou branco, todos podemos manter uma batida
se tens um coração, então sabes que tens uma batida.
meu deus, deste-nos aquele coração x2.»
parti um coração
despedaçou-o.
o que tens aí é um coração partido
um coração partido x2
o que tens aí é um coração partido
um coração partido (um coração partido)
Senhor um coração partido
"se fizeres algo que amas
porque estamos a fazer algo que amamos
todos os dias, todas as noites»
parte um coração, parte um coração, sim, parte um coração
parte um coração, toma um coração x2