The Von Bondies — Pawn Shoppe Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pawn Shoppe Heart" de The Von Bondies.
Letra
I found my heart
In a pawn shop, baby
You took me for dead — dead
By the way — you still
I am way past tales
I’m bored and I’m crazy
You took all my good love
And gave it all away
I’ve been on the backstreet
I’m all alone
I’ve been on the hotseat
I’m gone — I’m gone
Sweet little love of mine
Take all you can
I’m your pawn shop lover
I’m your pawn shop, broken-heart man
With all your good looks
I still have nothing
Breaking the whip on my back like a man
Still have nothing
Take everything you want
Take all you can
I’m your pawn shop lover
I’m your pawn shop, broken-heart man
Tradução da letra
Encontrei o meu coração
Numa loja de penhores, querida
Julgaste — me morto-morto.
A propósito, tu ainda ...
Sou histórias passadas
Estou entediado e louco
Tiraste - me todo o meu amor
E deu tudo
Estive nos backstreet
Estou sozinho
Estive no hotseat
Vou-me embora.
Meu doce amor
Leva tudo o que puderes.
Sou o teu amante da loja de penhores.
Sou a tua loja de penhores, homem de coração partido
Com toda a tua boa aparência
Ainda não tenho nada.
Quebrando o chicote nas minhas costas como um homem
Ainda não tenho nada.
Leva tudo o que quiseres.
Leva tudo o que puderes.
Sou o teu amante da loja de penhores.
Sou a tua loja de penhores, homem de coração partido