The Von Bondies — In the Act letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Act" de The Von Bondies.
Letra
I know where your girl was last night
She didn’t put up too much of fight
More like a plea for somebody who had some time
Me and her, we were sitting and talking
Just planning on making something
That’s about when I told her to rearrange her life
She got pissed and splashed a drink in my face
More like a plea for a more moral case
Why don’t you go home and try to be a better wife?
Stemming from a life of seduction
Headed out by a life of precautions
Then you’ll go home and try to be a better wife
Tradução da letra
Sei onde a tua miúda esteve ontem à noite.
Ela não resistiu muito.
Mais como um apelo para alguém que teve algum tempo
Eu e ela estávamos sentados a conversar.
Estou a planear fazer alguma coisa.
Foi quando lhe disse para reorganizar a vida.
Ela mijou-se e atirou-me uma bebida à cara.
Mais como um apelo para um caso mais moral
Porque não vais para casa e tentas ser uma esposa melhor?
De uma vida de sedução
Liderados por uma vida de precauções
Então vais para casa e tentas ser uma esposa melhor.