The Von Bondies — Accidents Will Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accidents Will Happen" de The Von Bondies.
Letra
She set herself on fire, I was burnt from head to toe
Please don’t tell anybody, I can’t bare them you know
She says it all for show
Makes me crazy, I didn’t really wantna know
I’m a bleeding heart, there’s no doubt about it Oh no, oh no, I’ve done it again
Oh no, oh no, she’s phoned up her friends
Oh no, oh no, she’s not stopping
'Cause there’s no stopping 'til the tears start dropping again
There’s an accident old boy, I lost all self-control
Can anybody hear me? Anybody save my soul?
It’s far too dead aside, to go on living a lie
I just don’t need that bad kind love
That strips you from the inside
She says it’s all for show
Takes romance and breaks it down to the floor
She’s got a big black heart there’s no doubt about it Oh no, oh no, I’ve done it again
Oh no, oh no, she’s phoned up her friends
Oh no, oh no, she’s not stopping
'Cause there’s no stopping 'til the tears start dropping again
Oh no, oh no, she’s done it again
Oh no, oh no, she’s phoned up her friends
Oh no, oh no, she’s not stopping
'Cause there’s no stopping 'til the tears start dropping again
There’s no stopping, no there’s just no stopping
No stopping, no there’s just no stopping
There’s no stopping, no there’s just no stopping
'Cause there’s no stopping 'til the tears start dropping again
Tradução da letra
Ela pegou fogo a si própria, queimaram-me da cabeça aos pés.
Por favor, não contes a ninguém, não posso suportá-los.
Ela diz tudo para mostrar
Deixa-me louco, não queria saber
Eu sou um coração sangrando, não há dúvida sobre isso Oh não, oh não, oh não, eu fiz de novo
Oh não, oh não, ela ligou para os amigos
Oh não, oh não, ela não vai parar
'Cause there's no stop' til the tears start down again
Houve um acidente, meu velho, perdi todo o autocontrolo.
Alguém me ouve? Alguém salvou a minha alma?
Está demasiado morto para continuar a viver uma mentira.
Só não preciso desse amor mau.
Isso tira-te de dentro
Ela diz que é tudo para mostrar
Pega no romance e deita-o ao chão
Ela tem um grande coração negro não há dúvida sobre isso Oh não, oh não, oh não, eu fiz de novo
Oh não, oh não, ela ligou para os amigos
Oh não, oh não, ela não vai parar
'Cause there's no stop' til the tears start down again
Oh não, oh não, ela voltou a fazê-lo
Oh não, oh não, ela ligou para os amigos
Oh não, oh não, ela não vai parar
'Cause there's no stop' til the tears start down again
Não há como parar, não há como parar
Nada de parar, nada de parar
Não há como parar, não há como parar
'Cause there's no stop' til the tears start down again