The Voids — Without A Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without A Right" de The Voids.
Letra
I had a vision of how it will be nowhere to go, just waiting
and then i’ll look up in the sky
and then we’ll know it’s time to die
i’m not paranoid but it’s really out there
some idiot with his finger on a trigger
one that will kill us in a blink of his eye
one that will kill us with no reason why
maybe i’m paranoid but it’s really out there
someone high with all their power
just waiting until the moment’s right
to push a button and still have time to hide
i had a vision of what i will see
i think i’m safe and suddenly
that frightening cloud up in the sky
telling us we’re going to die
one day will be the end for me because of a difference, wars, or greed
they will kill us for what they think is right
they wil think they’ve solved their stupid fight
with a simple nod they’ll take our lives
and in one moment we’ll watch each other die
maybe i’m paranoid but i believe
that one day, someday it’s coming
i had a vision of how it will be nowhere for shelter, just waiting
and then i’ll look up in the sky
they’ll kill us all without a right…
Tradução da letra
Tive uma visão de como não haverá para onde ir, apenas à espera.
e depois vou olhar para o céu
e então saberemos que está na hora de morrer.
não sou paranóica, mas está mesmo por aí.
um idiota com o dedo no gatilho.
um que nos matará num piscar de olhos
um que nos matará sem motivo
talvez eu seja paranóico, mas está mesmo lá fora.
alguém Alto com todo o seu poder
apenas à espera do momento certo
para carregar num botão e ainda ter tempo para se esconder
tive uma visão do que verei
acho que estou a salvo e de repente
aquela nuvem assustadora no céu
a dizer-nos que vamos morrer
um dia será o fim para mim por causa de uma diferença, guerras ou ganância.
eles vão matar-nos pelo que acham que está certo.
vão pensar que resolveram a sua luta estúpida.
com um simples aceno de cabeça vão tirar-nos a vida.
e num momento vamos ver-nos morrer um ao outro.
talvez seja paranóica, mas acredito
que um dia, um dia virá
tive uma visão de como não haverá abrigo, apenas à espera.
e depois vou olhar para o céu
vão matar-nos a todos sem direito.…