The Voids — Take Back Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Back Your Life" de The Voids.
Letra
Fishing for the truth
Taking in everything
Searching for the unknown
Trying for just anything
Peel the layers back
Exposing all that’s not seen
Strip down to the bone
Open up your T.V. screen
Scratching at the surface your frozen under ice
Trying as you may to grasp, cut, and slice
Losing yourself in a world thats not your own
Lashing at the atrocities that you cannot condone
Then the static buzz rears its ugly head
The man in the reflection says your better off dead
After this and more is done and said
You must… take back your life!
Freedom is a precious gift
A gift you think you have
But when you trap yourself like this
Freedom turns its back
They take away your freedoms
One by one by one
Why the fuck should I care
If you can no longer see the sun?
Does it hurt to sit there on the couch
With a cattle prod up your ass?
Or do you feel a bit confused
when they herd you into mass?
Or do you think you’re normal
With a house, three kids and wife?
Do you realize what slipped away from you?
You must… take back your life.
Then the static buzz rears its ugly head
And the man in the reflection says your better off
dead
After this and more is done and said
You must… Take back your life!
Tradução da letra
Pescar a verdade
Tomar tudo
À procura do desconhecido
Tentar por qualquer coisa
Retirar as camadas
Expondo tudo o que não é visto
Despe-te até ao osso
Abre o ecrã de TV.
Arranhando a superfície o seu congelado sob gelo
Tentando por Mais que você possa agarrar, cortar e cortar
Perderes - te num mundo que não é teu
Chicoteando as atrocidades que você não pode tolerar
Então o zumbido estático levanta a sua cabeça feia
O homem do reflexo diz que estás melhor morto.
Depois disso e mais é feito e disse
Tens de... recuperar a tua vida!
A liberdade é um dom precioso
Um presente que pensas que tens
Mas quando te encurralas assim
A liberdade volta as costas
Eles tiram-te as liberdades
Um por um
Porque é que me haveria de importar?
Se já não consegues ver o sol?
Dói-te sentar no sofá?
Com um bastão de gado no cu?
Ou sentes-te um pouco confuso?
quando te levam para a missa?
Ou achas que és normal?
Com uma casa, três filhos e mulher?
Sabes o que te escapou?
Tens de... recuperar a tua vida.
Então o zumbido estático levanta a sua cabeça feia
E o homem no reflexo diz que estás melhor
morto
Depois disso e mais é feito e disse
Tens de... recuperar a tua vida!