The Vision Bleak — The Outsider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Outsider" de The Vision Bleak.
Letra
A cheering light
I’ve never seen
My days are bleak
Sans the serene
These ancient walls
I never left
From balming sleep
I’ve been bereft
Solitude has always been my lot
Cobwebs and shadows, rats and old toads
How long I dwell in here I seem forgot
In smell of ages gone and putrid moats
There is bitter comfort
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
I am the eidolon
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
— I am the unclean
For in one night
I touched the cold
And polished glass
Thus had insight
A fiendish ghoul of gruesome shape and view
Stared at me in fright and awe
But once I took a closer look I knew
The dreadful horror — my self I saw…
There is bitter comfort
In my ways that have no sun
Through ruins of decay I hunt
I am the eidolon
I linger on old graves
I exist unseen
The outcast and the wretched spawn
— I am the unclean
I feast upon the beauty
Of things that others shun
In netherworlds and crypts I dwell
— I am the alien one
I wallow in the old world
In things that they condemn
Through solitude and shadow
— The outsider I am
Tradução da letra
Uma luz animadora
Nunca vi
Os meus dias são sombrios
Sans the serene
Estas paredes antigas
Nunca me fui embora.
Do balming sleep
Fui privado.
A solidão sempre foi o meu destino
Teias de aranha e sombras, ratos e sapos velhos
Quanto tempo vivo aqui parece que me esqueci
Com o cheiro de eras passadas e fossos pútrido
Há um amargo conforto
Nos meus caminhos que não têm sol
Através das ruínas da decadência eu caço
Eu sou o eidolon.
Fico em Campas antigas
Existo invisível
Os proscritos e os desventurados
- Eu sou o impuro
Pois numa noite
Toquei no frio
E vidro polido
Assim teve insight
Um ghoul diabólico de forma e visão macabras
Olhou para mim com medo e temor
Mas uma vez que olhei mais de perto eu soube
O horror terrível que eu vi…
Há um amargo conforto
Nos meus caminhos que não têm sol
Através das ruínas da decadência eu caço
Eu sou o eidolon.
Fico em Campas antigas
Existo invisível
Os proscritos e os desventurados
- Eu sou o impuro
Eu me alimento da beleza
Das coisas que os outros evitam
No submundo e nas criptas eu vivo
- Eu sou o extraterrestre.
Eu chafurdo no velho mundo
Em coisas que condenam
Através da solidão e da sombra
- O estranho que sou