The Vision Bleak — He Who Paints The Black Of The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Who Paints The Black Of The Night" de The Vision Bleak.
Letra
A painter I have been
For as long as I can think
But never quenched the feather
Into the firkin of black ink
My motif’s been of beauty
Diluted and too light
My stroke of brush is worthless
Until I paint the black of night
A darkened empty room
A screen in dreadful white
Waiting for the flame of inspiration to ignite
So I begin my work
I sweep the brush through black
A line of the horizon
Now there is no coming back
But to my great excitement
Like in a secret rite
With trembling hand I paint
And fill the cloth with night
Deeper and deeper
I fall into trance
I am led by a sorcerous hand
With death in my eyes
And madness at heart
Grandeur is cast into art
Of the shadow, of the sin
And death therein
And darkness fills my sky
Of the brave and seldom kin
Is he who paints the night
By a magic arrangement
And the assistance of fate
Stroke by stroke I descend
Into the abyss I create
Deeper and deeper
I fall into trance
I am led by a sorcerous hand
With death in my eyes
And madness at heart
Grandeur is cast into art
Of the shadow, of the sin
And death therein
And darkness fills my sky
Of the brave and seldom kin
Is he who paints the night
From that secret fountain
Henceforth I will be fed
Never shall I leave its haunt
Until the day I hail the dead
I vomit on your junk
And piss on your false skill
You will never understand
The glory of good and ill
Shadow, darkness, death and sin
Half off from this pack
You will never be complete
Until you paint the night in black
Tradução da letra
Um pintor que fui
Enquanto eu puder pensar
Mas nunca apagou a pena
No ar de tinta preta
O meu motivo foi de beleza
Diluído e muito leve
O meu pincel não vale nada
Até pintar a escuridão da noite
Um quarto vazio escurecido
Uma tela em branco terrível
À espera que a chama da inspiração acenda
Então começo o meu trabalho
Eu Varro o pincel pelo preto
Uma linha do horizonte
Agora não há volta a dar
Mas à minha grande emoção
Como num ritual secreto
Com a mão trémula Pinto
E enche o pano de noite
Cada vez mais fundo
Eu caio em transe
Sou guiado por uma mão sorcerosa.
Com a morte nos meus olhos
E a loucura no coração
A grandeza é lançada na arte
Da sombra, do pecado
E nela haverá a morte,
E a escuridão enche o meu céu
Dos bravos e raramente parentes
É aquele que pinta a noite
Por um arranjo mágico
E a ajuda do Destino
Passo a passo descendo
Para o abismo que crio
Cada vez mais fundo
Eu caio em transe
Sou guiado por uma mão sorcerosa.
Com a morte nos meus olhos
E a loucura no coração
A grandeza é lançada na arte
Da sombra, do pecado
E nela haverá a morte,
E a escuridão enche o meu céu
Dos bravos e raramente parentes
É aquele que pinta a noite
Daquela fonte secreta
Daqui em diante serei alimentado.
Nunca deixarei o seu lugar
Até ao dia em que eu saudar os mortos
Vomito na tua tralha.
E mija na sua falsa habilidade
Nunca entenderás
A glória do bem e do mal
Sombra, escuridão, morte e pecado
A metade desta alcateia
Você nunca estará completo
Até pintares a noite de preto