The Vision Bleak — Elizabeth Dane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elizabeth Dane" de The Vision Bleak.
Letra
11:55… almost midnight.
Enough time for one more story.
A small clipper ship drew toward land.
Suddenly, out of the night,
the fog rolled in.
They could see nothing,
not a foot ahead of them.
And then they saw a light.
My God, it was a fire burning on the shore.
Strong enough to penetrate the swirling mist.
They steered a course toward the light.
But it was a campfire, like this one.
The ship crashed against the rocks.
The hull sheared in two.
The mast snapped like a twig.
And the wreckage sank with all men aboard.
At the bottom of the sea
lay Elizabeth Dane with her crew,
their eyes open and staring into the darkness.
… lay Elizabeth Dane with her crew.
But it is told by fishermen
and their fathers and grandfathers
that when the fog return to Antonio Bay,
the men at the bottom of the sea,
out in the water by Spivey Point,
will rise up and search for the campfire
that led them to their dark, icy death.
And above, as suddenly as it had come,
the fog lifted, receded back across the ocean
and never came again.
Tradução da letra
11: 55 ... quase meia-noite.
Tempo suficiente para mais uma história.
Um pequeno navio chegou a terra.
De repente, fora da noite,
o nevoeiro apareceu.
Não conseguiam ver nada.,
nem um pé à frente deles.
E depois viram uma luz.
Meu Deus, era um fogo a arder na costa.
Forte o suficiente para penetrar a névoa ondulante.
Eles dirigiram um curso em direção à luz.
Mas era uma fogueira, como esta.
A nave despenhou-se contra as rochas.
O casco foi cortado em dois.
O mastro partiu-se como um galho.
E os destroços afundaram-se com todos os homens a bordo.
No fundo do mar
lay Elizabeth Dane with her crew,
os olhos deles abrem-se e olham para a escuridão.
... colocar Elizabeth Dane com sua tripulação.
Mas é dito pelos pescadores
e seus pais e avós
que quando o nevoeiro regressar à Baía de Antonio,
os homens no fundo do mar,
na água em Spivey Point,
vão levantar - se e procurar a fogueira
isso levou-os à sua morte escura e gelada.
E lá em cima, tão de repente como tinha vindo,
o nevoeiro levantou-se, recuou para trás através do oceano
e nunca mais voltou.