The Virginmarys — Motherless Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motherless Land" de The Virginmarys.
Letra
We were riding out to meet the Sun,
We were shaking from the things we’ve done,
We were breaking every pattern,
Straying from the map,
To make a new life on the run.
We were sick of life behind a lens,
With it stripped of all its innocence.
Watch the hands above the puppets make another war
For the benefit of their own ends.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
So we grew up with a fear of God,
Made guilty of the things we’re not.
We were lost in vicious circles,
Looking for a key,
Another door, another lock.
And the Sun was dancing on the lake,
There was only so much we could take.
So we left it all to happen,
Left it all to chance,
With a passion that they could not shake.
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind
Take me out of my mind
Out of my mind,
Yeah.
We’ve assassinated pacifists,
As the peace was something to resist.
With the history repeated one day to the next,
Another thousand on the list.
So what are we without the fear?
And what are we without the shame?
And what are we when all is clear?
What are we without a name?
Motherless land, a couple pills in my hand,
That take me out of my mind.
A couple we stand,
A couple pills in our hands
To take us out of my minds.
Oh, take me out of mind
Take me out of my mind
Out of my mind.
Tradução da letra
Estávamos a cavalgar para conhecer o sol.,
Estávamos a tremer das coisas que fizemos.,
Estávamos a quebrar todos os padrões.,
Desviando-se do mapa,
Para fazer uma nova vida em fuga.
Estávamos fartos de viver atrás de uma lente.,
Com ela despojada de toda a sua inocência.
Vê as mãos por cima das Marionetas fazerem outra guerra.
Para benefício dos seus próprios fins.
Terra sem mãe, uns comprimidos na minha mão. ,
Isso tira-me da cabeça.
Um casal em pé,
Um par de comprimidos nas nossas mãos
Para nos tirar da cabeça.
Por isso crescemos com medo de Deus.,
Culpado das coisas que não somos.
Estávamos perdidos em círculos viciosos.,
À procura de uma chave,
Outra porta, outra fechadura.
E o sol dançava no lago,
Não havia muito que pudéssemos aguentar.
Então deixamos tudo para acontecer,
Deixei tudo ao acaso,
Com uma paixão que não conseguiam abalar.
Terra sem mãe, uns comprimidos na minha mão. ,
Isso tira-me da cabeça.
Um casal em pé,
Um par de comprimidos nas nossas mãos
Para nos tirar da cabeça.
Oh, tira-me da cabeça
Tira-me da cabeça
Fora de mim,
Sim.
Assassinámos pacifistas.,
Como a paz era algo para resistir.
Com a história repetida de um dia para o outro,
Mais mil na lista.
Então, o que somos sem medo?
E o que somos sem vergonha?
E o que somos quando tudo está claro?
O que somos sem um nome?
Terra sem mãe, uns comprimidos na minha mão. ,
Isso tira-me da cabeça.
Um casal em pé,
Um par de comprimidos nas nossas mãos
Para nos tirar da cabeça.
Oh, tira-me da cabeça
Tira-me da cabeça
Fora de mim.