The Virginmarys — Just a Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Ride" de The Virginmarys.
Letra
There’s traffic on the northern line
We say goodbye the final time
Pretend that we meant something more than this
When the memories you left behind
Remind me you were never mine
The lonely train you left without a kiss
The golden girl, the silver spoon
The eyes like pearls that wept too soon
Haunt me up until the day I die
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
But time was never on my side
Me and you were just a ride
Seven weeks have come to pass
I stumble on the photograph
To see the lucky man to take my place
Cloak and dagger from the start
You twist the knife into my heart
Watch my eyes bleed tracks upon my face
Me who lost the will to live
When you who lost the will to give
Taking with the little left inside
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
But time was never on my side
Me and you were just a ride
Me and you were just a ride
Me and you were just a ride
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
The golden girl, the silver spoon
The eyes like pearls that wept too soon
Haunt me up until the day I die
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
I’ll love you ‘til the day I die
Me and you were just a ride
Tradução da letra
Há trânsito na linha norte.
Dizemos adeus à última vez
Finge que significamos algo mais do que isto.
Quando as memórias que deixaste para trás
Lembra-me que nunca foste minha
The lonely train you left without a kiss
A rapariga dourada, a colher de prata
Os olhos como pérolas que choraram cedo demais
Assombra - me até ao dia em que morrer
Subo a bordo do navio que se afunda
Morder o meu lábio inferior
E esperar pelo tempo para curar o meu orgulho
Mas o tempo nunca esteve do meu lado
Eu e tu éramos só uma boleia.
Sete semanas passaram
Tropecei na fotografia.
Ver o homem de sorte a tomar o meu lugar
Capa e espada desde o início
Você torce a faca no meu coração
Vê os meus olhos sangrarem marcas no meu rosto
Eu que perdi a vontade de viver
Quando você que perdeu a vontade de dar
Levando com a pequena esquerda dentro
Subo a bordo do navio que se afunda
Morder o meu lábio inferior
E esperar pelo tempo para curar o meu orgulho
Mas o tempo nunca esteve do meu lado
Eu e tu éramos só uma boleia.
Eu e tu éramos só uma boleia.
Eu e tu éramos só uma boleia.
Mentiste, mentiste, mentiste, mentiroso.
Mentiste, mentiste, mentiste, mentiroso.
Mentiste, mentiste, mentiste, mentiroso.
Mentiste, mentiste, mentiste, mentiroso.
A rapariga dourada, a colher de prata
Os olhos como pérolas que choraram cedo demais
Assombra - me até ao dia em que morrer
Subo a bordo do navio que se afunda
Morder o meu lábio inferior
E esperar pelo tempo para curar o meu orgulho
Amar-te-ei até ao dia em que morrer
Eu e tu éramos só uma boleia.