The Virginmarys — Dead Man's Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man's Shoes" de The Virginmarys.
Letra
I am the king of conflict
What I want, what I see, never what I need,
I’m like a cat and a mouse,
Throwin' stones from a smashed glass house
Where those freaks don’t stop knockin'
Another day, another enemy
When I’m inside out,
I’m inside out.
I want you more than happiness
But I need you like the plague
I wear my heart on a broken arm
I’m like a rusty razor blade
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
I am the king of conflict
Diggin' into the hole in the market
Standin' tall on my hands and knees
Such a f*cked up recipe
I want you more than happiness
But I need you like the plague
I’d live alone if I had a home
Be lying in this mess I’ve made
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
No rest, no sleep, no peace, no life, no one, no guarantees
No home, no job, no cash, no boss, no suit, no sign on me
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Tradução da letra
Eu sou o rei do conflito.
O que quero, o que vejo, nunca o que preciso,
Sou como um gato e um rato,
Atirar pedras de uma casa de vidro partida
Onde essas aberrações não param de bater
Outro dia, outro inimigo
Quando estou do avesso,
Estou do avesso.
Quero-te mais do que a felicidade
Mas preciso de TI como a praga
Uso o meu coração num braço partido
Sou como uma lâmina enferrujada
Quero-te mais do que a felicidade
Então acho que vou fazer o que eu escolher
Ei miúda, Larga os sapatos do meu homem morto.
Larga os sapatos do meu morto.
Eu sou o rei do conflito.
Escavar no buraco do mercado
De pé sobre as minhas mãos e joelhos
Que receita tão confusa.
Quero-te mais do que a felicidade
Mas preciso de TI como a praga
Eu viveria sozinho se tivesse um lar
Estar deitado nesta confusão que eu fiz
Quero-te mais do que a felicidade
Então acho que vou fazer o que eu escolher
Ei miúda, Larga os sapatos do meu homem morto.
Sem descanso, sem sono, sem paz, sem vida, sem ninguém, sem garantias
Sem casa, sem trabalho, SEM dinheiro, sem chefe, sem fato, sem sinal em mim
Quero-te mais do que a felicidade
Então acho que vou fazer o que eu escolher
Ei miúda, Larga os sapatos do meu homem morto.
Larga os sapatos do meu morto.
Larga os sapatos do meu morto.
Larga os sapatos do meu morto.