The Vintage Caravan — Crazy Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Horses" de The Vintage Caravan.
Letra
Rise and shine
I think I blew a fuse
Covered in ants and completely confused
A broken nose
And mouth full of snus
In a foreign land
Total gibberish, I can’t understand
They say I danced with the Crazy Horses
They say I burned a man’s house to the ground
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
They said I passed out in the Holy Water
They said I fought with a Great White Shark
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
Oh no! This can’t be undone
I can’t get home
No wallet, no phone
What’s that scar?
Did I push you too far?
Puking in a bath
I think my kidneys are gone
Exile from here
I silenced my fear
They say I danced with the Crazy Horses
They say I burned a man’s house to the ground
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
They said I passed out in the Holy Water
They said I fought with a Great White Shark
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
I’ll get arrested in a nurse outfit
Throw the faces in the morning breeze
It sure feels right
Tomorrow I’ll do it again
I’m gonna stop aliens from ivading
Ride a rocket right into the sun
It sure feels right
Tomorrow I’ll do it again!
Tradução da letra
Toca a acordar
Acho que queimei um fusível.
Coberto de formigas e completamente confuso
Um nariz partido
E a boca cheia de sarcasmo
Numa terra estrangeira
Disparates, não entendo.
Dizem que dancei com os cavalos loucos.
Dizem que queimei a casa de um homem.
Não me parece bem.
Mas esta noite quero fazê-lo de novo
Disseram que desmaiei na água benta.
Disseram que lutei com um grande tubarão branco.
Não me parece bem.
Mas esta noite quero fazê-lo de novo
Oh não! Isto não pode ser desfeito.
Não posso ir para casa.
Sem carteira, sem telefone
Que cicatriz é essa?
Fui longe demais?
A vomitar num banho
Acho que os meus rins desapareceram.
Exílio daqui
Silenciei o meu medo
Dizem que dancei com os cavalos loucos.
Dizem que queimei a casa de um homem.
Não me parece bem.
Mas esta noite quero fazê-lo de novo
Disseram que desmaiei na água benta.
Disseram que lutei com um grande tubarão branco.
Não me parece bem.
Mas esta noite quero fazê-lo de novo
Vou ser preso com roupa de enfermeira.
Atira os rostos na brisa da manhã
Parece-me bem.
Amanhã faço-o de novo.
Vou impedir os extraterrestres de se infiltrarem.
Montar um foguetão até ao sol
Parece-me bem.
Amanhã volto a fazê-lo!