The Vindictives — The Time of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Time of My Life" de The Vindictives.
Letra
Everything I’ve got has certain places to go.
A shelf for this and a drawer for that thing.
A special something for that special someone,
A little room where people leave me alone.
Now I’m putting items into their spots.
I can fit this lid directly on this box,
I will count to ten in alphabetical order.
I would buy a uniform if I could afford it.
Shut me up with my own screaming,
Show me how to be forgiven.
I’m sure that there’s something missing,
But I’d better tend to my own business.
Carefully I twist the proper lid on this jar,
Reconnection pieces that have fallen apart.
Spacing equal inches when I’m setting the table,
Removing accumulated lint from my navel.
Today I will spend my time renaming the parts
Of all the mechanisms listed here on this chart.
I’ve got twenty seconds to absorb all the feelings
Of a complicated subject that I’m not finished dealing with.
I don’t know what I’m talking about,
It seems like it’s very important.
I’m having trouble expressing this concept,
There’s something here and I can’t ignore it.
I know there’s something wrong with me
Tradução da letra
Tudo o que tenho tem certos sítios para onde ir.
Uma prateleira para isto e uma gaveta para aquilo.
Uma coisa especial para essa pessoa especial,
Um pequeno quarto onde as pessoas me deixam em paz.
Agora estou a colocar itens nos seus lugares.
Posso colocar esta tampa directamente nesta caixa.,
Vou contar até dez por ordem alfabética.
Eu compraria um uniforme se pudesse pagá-lo.
Cala-me com os meus próprios gritos,
Mostra-me como ser perdoado.
Tenho a certeza que falta alguma coisa.,
Mas é melhor tratar dos meus assuntos.
Cuidadosamente torço a tampa apropriada neste frasco.,
Peças de reconexão que se desmoronaram.
Espaçamento igual a centímetros quando estou a pôr a mesa,
A remover cotão acumulado do meu umbigo.
Hoje vou passar o meu tempo a mudar o nome das peças
De todos os mecanismos listados aqui neste gráfico.
Tenho 20 segundos para absorver todos os sentimentos
De um assunto complicado com o qual ainda não acabei de lidar.
Não sei do que estou a falar.,
Parece ser muito importante.
Estou a ter dificuldade em expressar este conceito.,
Há algo aqui e não posso ignorá-lo.
Eu sei que há algo de errado comigo.