The Vindictives — Structure and Function letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Structure and Function" de The Vindictives.
Letra
Hanging off my arms are the pair of hands
That I have used to crawl across the lines
Down the middle of the road thought I had enough,
But I didn’t have a dime to drop at this stop thought
I’d take a break but I was running out of time
Pay close attention while I read the rules
These are the things that make us move /
Muscle just a little, but pain the most
Peel the scabs off of your ghost
Set me loose with a fine to divide
Before the meter expires and I have to play «Pies in the Faces»
This is the translation and I’m losing my patience
As well as my faith in a paid vacation
Metaphase, telephase, prophase, anaphase is how to erase
«Bad Tastes» creations stand up, look around, pull together, fall apart,
Go on sit down and witness your decay
Shut up, sit down, pay attention, walk don’t run
Keep out dead end, pay attention don’t look into the sun
This is fast and this is slow
Watch how I can stop and go Learn everything that you should know
Aim down the middle and hog the road.
Tradução da letra
Pendurar os meus braços são o par de mãos
Que eu costumava rastejar através das linhas
No meio da estrada pensei que tinha o suficiente,
Mas eu não tinha um centavo para entregar nesta parada.
Fazia uma pausa, mas estava a ficar sem tempo.
Prestem muita atenção enquanto leio as regras.
Estas são as coisas que nos fazem mover /
Músculo só um pouco, mas a dor mais
Tira as crostas do teu fantasma.
Solta - me com uma multa para dividir
Antes que o parquímetro expire e eu tenha que jogar "tartes na cara"»
Esta é a tradução e estou a perder a paciência.
Assim como a minha fé em férias pagas.
Metafase, telefase, profase, anafase é como apagar
Criações de "maus gostos" levantam - se, olham em volta, unem-se, desmoronam-se,
Vá, sente - se e testemunhe a sua decadência.
Cala-te, senta-te, presta atenção, anda Não corras
Manter fora beco sem saída, preste atenção não olhe para o sol
Isto é rápido e isto é lento.
Vê como posso parar e aprender tudo o que deves saber
Aponta para o meio e agarra a estrada.