The Vindictives — Assembly Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assembly Line" de The Vindictives.
Letra
My baby thought that I’d be the perfect spouse
We left for work from our white suburban house
And then she chewed up fifty tablets of valium
(Yummy yummy in the tummy)
The food chain and I have a tedious relationship
Enslaving me so now I’m dying to exist
But then at dawn ya gotta do it all over again
(And again and again and again)
I’m a maladaptive function of the wealth of nations
I won’t be a factory handyman workin on a lifetime plan
I’m in the non-productive division of the profit motive
I’m a deadbeat, a loser, a parasitic user
(A moocher, a cop-out, a wimpy gutted limp dick)
A fateful shadow seems to follow us all as human beings,
Did we descend from apes or evolve from a Big Machine
Does mechanized behavior provide us with what we really need
(What we really need as human beings)
What are we doing with a statue of liberty
Is there anybody out there who can still think critically,
You’re just all suckers but now you wanna suck up my soul (I sold my soul)
You don’t think for a second that I’m not the only one
The repetitive monotony that you accept has turned you numb
Your vulgar antidotes won’t lure me towards an assembly line
Life it’s my intention to defend my violation
Tradução da letra
O meu bebé pensou que eu seria a esposa perfeita.
Partimos para o trabalho da nossa casa suburbana branca.
E depois mastigou 50 comprimidos de valium.
(Yummy yummy yummy in the tummy)
A cadeia alimentar e eu temos uma relação entediante.
Escravizar-me, por isso agora estou mortinho por existir.
Mas ao amanhecer tens que fazer tudo de novo
(And again and again and again and again)
Sou uma função maladaptiva da riqueza das Nações.
Não serei um faz-tudo a trabalhar num plano vitalício.
Estou na divisão não produtiva do motivo do lucro.
Sou um caloteiro, um falhado, um utilizador parasita
(A moocher, a cop out, a wimpy esventrado Pila mole)
Uma sombra fatídica parece seguir-nos a todos como seres humanos.,
Descemos de macacos ou evoluímos de uma grande máquina?
Será que o comportamento mecanizado nos fornece o que realmente precisamos
(O que realmente precisamos como seres humanos)
O que estamos a fazer com uma estátua da Liberdade?
Há alguém por aí que ainda possa pensar criticamente?,
Vocês são todos uns otários mas agora querem sugar a minha alma (vendi a minha alma)
Não pensas por um segundo que não sou o único
A monotonia repetitiva que aceitas tornou-te dormente.
Os vossos antídotos vulgares não me atraem para uma linha de montagem.
Vida é minha intenção defender a minha violação