The Vindictives — ...and the World Isn't Flat Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...and the World Isn't Flat Anymore" de The Vindictives.
Letra
I may live in the tiny world inside my tiny head,
And if I change my mind about things
I know that I will change it again.
Then I evaluate the processes of the modern world,
Hoping this evaluation thing moves quick enough to make things work.
Macromutations, is a major morphological change
Produced by a single homoerotic genetic monstrosity,
The material basis of all the boys and girls
Who’ll change your world will mutate
And merge till they save the world.
I juggled around the variables and found them incomplete;
I looked at all the data now I know
That I’m better off just taking a guess.
We just go through the motions, mostly without a clue
Trying to rub our stomachs in a circle
While we pat our head with our hands.
The world isn’t flat anymore.
You’re sitting on a time bomb,
You’re a ticking time bomb,
You’re living on a time bomb,
You’re a living time bomb.
Tradução da letra
Posso viver no mundo minúsculo dentro da minha cabecinha,
E se mudar de ideias sobre as coisas
Sei que vou mudar de novo.
Então eu avalio os processos do mundo moderno,
Esperando que esta coisa de avaliação se mova rápido o suficiente para fazer as coisas funcionarem.
Macromutações, é uma grande mudança morfológica
Produzido por uma única monstruosidade genética homoerótica,
A base material de todos os meninos e meninas
Quem vai mudar o teu mundo vai sofrer uma mutação
E fundem-se até salvarem o mundo.
Fiz malabarismo com as variáveis e achei-as incompletas.;
Vi todos os dados que conheço.
Que é melhor eu adivinhar.
Nós apenas passamos pelos movimentos, principalmente sem uma pista
Tentando esfregar nossos estômagos em um círculo
Enquanto batemos na cabeça com as mãos.
O mundo já não é plano.
Estás sentado numa bomba-relógio.,
És uma bomba-relógio.,
Estás a viver de uma bomba-relógio.,
És uma bomba-relógio viva.