The View — Shock Horror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shock Horror" de The View.
Letra
Tell you the same thing that they told me Worth your weight in gold
Should I practice what I preach man?
Should I just do what I’m told?
Because the clock keeps ticking
Let’s hope we don’t grow old
Tell them the same thing that you told me Are you worth your weight in gold?
Should I practice what I preach man?
Or should I just do what I’m told?
A high court jury
Would you scream guilty?
I’d never claim somebody used me I used to be so filthy
And are you happy when they tell you
Should it worry you at all?
Does it help you when they preach man?
Does it mend your broken bones?
You know they say that I’m a lightweight
Well, the worry weighs a ton
If you make it to the top don’t come and save me
'Cause I’ll be at the bottom having fun
With a little bit of shock, shock horror
A limp jumped body on the floor
A fucked up old school friend
And a kicked down door
And the boy can sing
And the boy can dance
He misplaced a whole week man
Left out the romance
I believe love, yeah
Not what you’ve bought or sold
I’m not a rat, this life it shouldn’t be a race man
Do you really make the money then grow old?
Don’t even accuse me
'Cause I’ll go on the run
But I suppose it’d be easy where to find me
'Cause I’ll be at the bottom having fun
With a little bit of shock, shock horror
A limp jumped body on the floor
A fucked up old school friend
And a kicked down door
And the boy can sing
The boy can dance
He misplaced a whole week man
Left out the romance
And I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
Sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
Tell them the same thing that they told me
Tradução da letra
Digo - te a mesma coisa que me disseram que valia o teu peso em ouro.
Devo praticar o que prego, homem?
Devo fazer o que me mandam?
Porque o tempo continua a passar
Esperemos que não envelheçamos
Diz - lhes a mesma coisa que me disseste que valias o teu peso em ouro?
Devo praticar o que prego, homem?
Ou devo fazer o que me mandam?
Um júri do Supremo Tribunal
Gritarias culpado?
Nunca diria que alguém me usou. eu costumava ser tão imundo.
E estás feliz quando te dizem
Devia preocupar-te?
Ajuda-te quando pregam o homem?
Conserta os teus ossos partidos?
Sabes que dizem que sou um peso leve
Bem, a preocupação pesa uma tonelada
Se chegares ao Topo, não venhas salvar-me.
Porque estarei no fundo a divertir-me
Com um pouco de choque, choque horror
Um Coxo saltou de corpo no chão
Um velho amigo de escola fodido.
E uma porta arrombada
E o rapaz sabe cantar
E o rapaz sabe dançar
Ele perdeu uma semana inteira.
Deixou de fora o romance
Eu acredito no amor, sim
Não é o que compraste ou vendeste.
Não sou um rato, esta vida não devia ser um homem de corrida.
Ganhas mesmo dinheiro e envelheces?
Nem sequer me acuses.
'Cause i'll go on the run
Mas suponho que seria fácil encontrar-me
Porque estarei no fundo a divertir-me
Com um pouco de choque, choque horror
Um Coxo saltou de corpo no chão
Um velho amigo de escola fodido.
E uma porta arrombada
E o rapaz sabe cantar
O rapaz sabe dançar
Ele perdeu uma semana inteira.
Deixou de fora o romance
E tenho pena de ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Esqueceste-te como bater palmas
Tenho pena de ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Esqueceste-te como bater palmas
Tenho pena de ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Esqueceste-te como bater palmas
Tenho pena de ti, meu.
Lamento por ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Esqueceste-te como bater palmas
Tenho pena de ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Tenho pena de ti, meu.
Esqueceste-te como bater palmas
Diz-lhes a mesma coisa que me disseram.