The View — Hold on Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold on Now" de The View.
Letra
As simple as a feelin', the rumours you believe in,
I’m not a worn out sun
As humble as a title, the things that you rely on,
I’m not a clogged up gun!
The scream that you are viewing, has left yer brothers fumin'?
Yer mothers purse is cursed
And don’t think, blank, your bodys a tank
But your were born to try!
Your circles square, yer life needs repair
You’re holdin' on to childrens books
I wanna tell you… I love you alot
But for that I need a belly full of wine, wine, wine, wine…
I will hold on now
(what you doin', yer just losin')
I will hold on now
(what you thinking, yer just sinkin')
The drinkin' and the stealin', can stop you from the dreamin'
Buy yer hole comes first
The life that you’ve been leading, it tends to stop me breathin'
My pacifiers burst!
The fear that you’ve bestown, turns me inside out is boring
Yer still my ladybird
Ain’t no space, grace
Yer out of your face
And your were born to try
Your circles square, yer life needs repair
You’re holdin' on to childrens books
I wanna tell you… I love you alot
But for that I need a belly full of wine, wine, wine, wine…
I will hold on now
(what you doin', yer just losin')
I will hold on now
(what you thinking? yer just sinkin'!)
I will hold on now
The only thing you need is a little bit of speed,
And take a line of joke,
The only thing you need is a little bit of me,
Lets have a drink and a smoke
… and I will hold on now
I will hold on now
(what you doin', yer just losin')
I will hold on now
(what you thinking, yer just sinkin')
Tradução da letra
Tão simples como um sentimento, os rumores em que acreditas,
Não sou um sol desgastado
Tão humilde como um título, as coisas em que você confia,
Não sou uma arma entupida!
O grito que estás a ver deixou os teus irmãos fumin?
A bolsa da tua mãe está amaldiçoada.
E não penses, blank, o teu corpo é um tanque
Mas tu nasceste para tentar!
O teu círculo quadrado, a tua vida precisa de reparação.
Estás a agarrar-te aos livros das crianças.
Quero dizer - te que te amo muito.
Mas para isso preciso de uma barriga cheia de vinho, vinho, vinho, vinho…
Vou esperar agora.
(what you doin', you just losin')
Vou esperar agora.
(what you thinking, you just sinkin')
A bebida e o roubo podem impedir-te de sonhar
Compra o teu buraco primeiro
A vida que tens vivido, tende a impedir-me de respirar
As minhas Chupetas rebentaram!
O medo de que me tenhas virado do avesso é aborrecido.
Ainda és a minha joaninha
Não há espaço, grace.
Sai da tua frente.
E tu nasceste para tentar
O teu círculo quadrado, a tua vida precisa de reparação.
Estás a agarrar-te aos livros das crianças.
Quero dizer - te que te amo muito.
Mas para isso preciso de uma barriga cheia de vinho, vinho, vinho, vinho…
Vou esperar agora.
(what you doin', you just losin')
Vou esperar agora.
(em que estás a pensar? estás a afundar-te!)
Vou esperar agora.
A única coisa que precisas é de um pouco de velocidade.,
E faz uma piada,
A única coisa que precisas é de um pouco de mim.,
Vamos beber um copo e fumar
... e eu vou esperar agora
Vou esperar agora.
(what you doin', you just losin')
Vou esperar agora.
(what you thinking, you just sinkin')