The View — Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grace" de The View.
Letra
I know it’s not your time yet but I see you coming over the hill,
Blaming everything on me is that
the way you get your kicks and your thrills,
You should spare a little time for your mind and then your body and soul.
You act a little crazy but I know you’ve got it under control,
And this is me trying to be kind I want you to know,
This whole banging on the roof and stamping on the floors getting old.
Lets come to an agreement there’s no need to get the police involved,
A minor little headache can be cured by a little resolve,
And this is me trying to be kind, I want you to know,
You seem to pardon all my favors now,
SOMETIMES!
I’m a sober boy and you’re a lonely girl,
So lets give it up and stay out of each other’s worlds
Is there any need in bringing in the butchers for a bit of a scare
I’ve had so many hidings in this city that they’ve stopped being rare,
This is me trying to be kind I want you to know,
You seem to pardon all my favors now
SOMETIMES!
I’m a sober boy and you’re a lonely girl,
So lets give it up and stay out of each other’s worlds
I’m a sober boy and you’re a lonely girl,
So lets give it up and stay out of each other’s worlds
Lets make our peace, stand in one line,
Or hold on to these, grudges for time.
Tradução da letra
Sei que ainda não chegou a tua hora, mas vejo-te a vir pela colina.,
Culpar-me de tudo é que
a maneira como te divertes e te emocionas,
Devias poupar algum tempo para a tua mente e depois para o teu corpo e alma.
Ages como um louco, mas sei que tens tudo sob controlo.,
E isto sou eu a tentar ser gentil quero que saibas,
Toda esta barulheira no telhado e os pisos estão a ficar velhos.
Vamos chegar a um acordo não há necessidade de envolver a polícia,
Uma pequena dor de cabeça pode ser curada por um pouco de determinação,
E isto sou eu a tentar ser gentil, quero que saibas,
Parece perdoar todos os meus favores agora.,
Às vezes!
Sou um rapaz sóbrio e tu és uma rapariga solitária.,
Então vamos desistir e ficar fora dos mundos um do outro
Há alguma necessidade de trazer os carniceiros para um pequeno susto?
Tive tantos esconderijos nesta cidade que deixaram de ser raros.,
Isto sou eu a tentar ser gentil quero que saibas,
Parece perdoar todos os meus favores agora.
Às vezes!
Sou um rapaz sóbrio e tu és uma rapariga solitária.,
Então vamos desistir e ficar fora dos mundos um do outro
Sou um rapaz sóbrio e tu és uma rapariga solitária.,
Então vamos desistir e ficar fora dos mundos um do outro
Vamos fazer a nossa paz, ficar em uma linha,
Ou guarda isto, rancores pelo tempo.