The View — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de The View.
Letra
Boy you’ve dug your head out of a thousand holes
You’ve gotta stand up, you gotta take the blows
Cos if you don’t take the blows then the girl won’t sing
And the grass won’t grow
Sometimes I think that I think too much
And that it’s all in my head, and I can’t touch
Cos if you touch too much then the lights won’t go And the water won’t flush
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Nigel said my eyes look blank too much
And if I carry on my mind will turn to mush
And if it turns to mush then the strings won’t rattle
And the paint won’t brush
He said you’re only happy when you’re pissed
I said «No I’m not», he said «I insist»
How many times should you have blown a kiss
But instead you swung your fist
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Take me to that beautiful way
What was that dripping away?
Oh was it water or time?
Was it a stunt or a crime?
You can only own your own life
So I own mine, I own mine
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Take me to that beautiful way
Tradução da letra
Rapaz, tiraste a cabeça de milhares de buracos.
Tens de te levantar, tens de aguentar os golpes.
Porque se não aceitares os golpes, A Rapariga não cantará.
E a relva não cresce
Às vezes penso que penso demasiado
E que está tudo na minha cabeça, e eu não posso tocar
Porque se tocares demais, as luzes não vão e a água não vai descarregar.
And i'm chasing all my cares away
Lutar pela liberdade por um dia
Estou a afastar todas as minhas preocupações
Por isso leva-me para aquela bela maneira.
O Nigel disse que os meus olhos estão demasiado brancos.
E se eu continuar com a minha mente se transformará em Papa
E se se transformar em Papa, então as cordas não vão chocalhar.
E a tinta não escovará
Ele disse que só és feliz quando estás chateada.
Eu disse "Não, Não estou", Ele disse "Eu insisto"»
Quantas vezes você deveria ter soprado um beijo
Mas em vez disso balançaste o punho
And i'm chasing all my cares away
Lutar pela liberdade por um dia
Estou a afastar todas as minhas preocupações
Por isso leva-me para aquela bela maneira.
Leva-me para aquela bela maneira.
O que foi aquilo a pingar?
Foi água ou tempo?
Foi uma acrobacia ou um crime?
Só podes ter a tua própria vida.
Por isso sou dono do meu, sou dono do meu
And i'm chasing all my cares away
Lutar pela liberdade por um dia
Estou a afastar todas as minhas preocupações
Por isso leva-me para aquela bela maneira.
Leva-me para aquela bela maneira.