The Victim Party — Cassettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cassettes" de The Victim Party.
Letra
I found no solace on the radio
In that marriage I had no control
I’m the king of the stereo
Until the speaker’s hissing «no»
I stretched these tapes like cheques
Nightly abusing these decks
Everything I love I wreck
Made a mix for my future ex
I’ll sing to myself tonight
That bullshit sounds alright
I’m the self-destructive type
Mistakes that make me feel alive
I found a million ways
To hold my head up high
I’m always leaving the headlights on
When the rest of the band is gone
Everything I do is wrong
How’d we stay together this long?
And now I’m looking down on you
From way up in the sky
I’m looking down on you
Mistakes that make me feel alive
Tradução da letra
Não encontrei consolo no rádio.
Naquele casamento eu não tinha controle.
Sou o rei da aparelhagem
Até o altifalante dizer "não"»
Estiquei estas cassetes como cheques.
Abusando todos os dias destes decks
Tudo o que amo estrago
Fiz uma mistura para a minha futura ex-namorada.
Cantarei para mim esta noite
Essa treta parece-me bem.
Sou do tipo autodestrutivo.
Erros que me fazem sentir vivo
Encontrei um milhão de maneiras.
Para levantar a cabeça
Estou sempre a deixar os faróis acesos.
Quando o resto da banda desaparecer
Tudo o que faço está errado.
Como é que ficámos juntos tanto tempo?
E agora estou a olhar para ti
Do céu
Estou a olhar para ti
Erros que me fazem sentir vivo