The Vibrators — She's Bringing You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Bringing You Down" de The Vibrators.
Letra
Here she comes, you know she’s bringing you down.
You always said you’d be the last one to leave town.
But now you say that she’s a bitch,
She’s got that seven year itch.
Been and put you in a ditch,
An' you’re gonna blow your brains out.
Never saw her cheatin',
All you heard was your own poor heart beatin',
Don’tcha cry when you see her goin' by,
Oh no no no no no no no.
She’s real dynamite, she’ll make you scream and shout.
You always said you knew what it was all about.
But now you’re caught in a trap,
Oh my god you say as you look back,
If only you’d known which way things were gonna be goin',
Never saw her cheatin',
All you heard was your own poor heart beatin',
Don’tcha cry when you see her goin' by,
Oh no no no no no no no.
Tradução da letra
Lá vem ela, sabes que te está a derrubar.
Sempre disseste que serias o último a sair da cidade.
Mas agora dizes que ela é uma cabra,
Ela tem aquela comichão de sete anos.
Fui e Coloquei-te numa vala,
E vais estourar os miolos.
Nunca a vi a trair,
Tudo o que ouviste foi o teu pobre coração a bater,
Não chores quando a vires a passar,
Não, Não, Não, Não, Não.
Ela é uma verdadeira dinamite, vai fazer-te gritar e gritar.
Sempre disseste que sabias do que se tratava.
Mas agora estás preso numa armadilha,
Meu Deus, dizes quando olhas para trás.,
Se ao menos soubesses para que lado as coisas iam correr,
Nunca a vi a trair,
Tudo o que ouviste foi o teu pobre coração a bater,
Não chores quando a vires a passar,
Não, Não, Não, Não, Não.