The Verve — Make It Till Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Till Monday" de The Verve.
Letra
Hey my friend are we gonna make it till Monday?
Another Friday night waiting for a revelation
I can see a million faces in the condensation
In a moment you’d changed
Things weren’t the same
You were talking at me not with me
And your tongue was burning up in flames
Are you coming back? Are you coming back?
When Monday comes you’ll be alone with
The whole world staring at you
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
Hey my friend friend you better leave now I’m gonna go my own way
You said I suffer from inner frustration
In a moment you changed
Things weren’t the same
You were talking at me not with me
And your tongue was burning up in flames
And when you turn him off
Where does he go?
Where’ve the years gone?
I don’t no
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
Tradução da letra
Meu amigo, vamos aguentar até segunda-feira?
Outra noite de sexta-feira à espera de uma revelação
Vejo um milhão de rostos na condensação.
Num momento tinhas mudado
As coisas não eram as mesmas
Estavas a falar comigo, Não comigo.
E a tua língua ardeu em chamas
Vais voltar? Vais voltar?
Quando chegar segunda-feira estarás sozinho com
O mundo inteiro a olhar para ti
Meu amigo, vamos ficar até segunda-feira?
Meu amigo, é melhor ires-te embora agora vou seguir o meu caminho
Disseste que sofro de frustração interior.
Num momento você mudou
As coisas não eram as mesmas
Estavas a falar comigo, Não comigo.
E a tua língua ardeu em chamas
E quando o desligares
Para onde é que ele vai?
Para onde foram os anos?
Eu não ...
Meu amigo, vamos ficar até segunda-feira?
Meu amigo, vamos ficar até segunda-feira?