The Verve — Appalachian Springs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appalachian Springs" de The Verve.
Letra
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know that thing you cannot trade or ever own
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know that thing we cannot trade or ever own
'Cause solitude, a sacred mood
Appalachian Springs, all my days
Took a step to the left, took a step to the right
I saw myself, and I wasn’t quite right — are you?
(And I wasn’t quite right)
Does anybody know where we’re really gonna go?
I was looking for answers in the soul
You know feelings that a man can’t control
I let the fire burn bright in the dead of night
As the only cheat here, I told a lie
I said that I would never be on this side
Took a step to the left, took a step to the right
And I saw myself, and it wasn’t quite right
Took a step to the left, I took a step to the right
I keep it together, yeeeeah…
And I was waiting for my number called
Like a bingo calling, singing in his soul
He said I’m number 69, I said okay
'Cause solitude, my sacred mood
Appalachian springs, all my days
Took a step to the left, took a step to the right
And I keep it together, you know I’m not right
Took a step to the left, I took a step to the right
I’m gonna keep it together
Come on, yeah come on, ah come on Does anybody know where we’re really gonna go?
I was wondering if we got that real soul
You know the thing we cannot trade or ever own, or ever own
Or ever own, or ever own, or ever own, or ever own
Or ever own, or ever own, or ever own, or ever own
Oh Lord, I’m coming home
Feel so young, I don’t know where I have gone
I took a step to the left, I took a step to the right
And I saw myself, and I wasn’t quite right
Yeah, slip into the dreams
Slipping out, slipping in and out of the dream
Tradução da letra
Alguém sabe para onde vamos?
Estava a pensar se teríamos aquela alma verdadeira.
Sabes aquela coisa que não podes trocar ou ter
Alguém sabe para onde vamos?
Estava a pensar se teríamos aquela alma verdadeira.
Sabes que aquilo que não podemos negociar ou possuir
'Cause solitude, a sacred mood
Appalachian Springs, Todos os meus dias
Deu um passo para a esquerda, deu um passo para a direita
Eu vi-me, e não tinha razão, pois não?
(And I was not quite right)
Alguém sabe para onde vamos?
Estava à procura de respostas na alma.
Sabes sentimentos que um homem não consegue controlar
Deixei o fogo arder no meio da noite
Como o único Trapaceiro aqui, eu disse uma mentira
Eu disse que nunca estaria deste lado.
Deu um passo para a esquerda, deu um passo para a direita
E eu vi-me a mim mesmo, e não estava certo
Dei um passo para a esquerda, dei um passo para a direita
Eu mantenho-me firme, yeeeah.…
E eu estava à espera do meu número chamado
Como um bingo a chamar, a cantar na sua alma
Ele disse que eu era o número 69, eu disse que sim.
'Cause solitude, my sacred mood
Appalachian springs, Todos os meus dias
Deu um passo para a esquerda, deu um passo para a direita
E eu mantenho-me firme, sabes que não estou certo
Dei um passo para a esquerda, dei um passo para a direita
Vou manter-me calmo.
Vá lá, alguém sabe para onde vamos?
Estava a pensar se teríamos aquela alma verdadeira.
Sabes o que não podemos trocar, ou ter, ou ter
Ou possuir, ou possuir, ou possuir, ou possuir, ou possuir
Ou possuir, ou possuir, ou possuir, ou possuir, ou possuir
Oh Senhor, vou voltar para casa.
Sinto-me tão jovem, não sei para onde fui
Dei um passo para a esquerda, dei um passo para a direita
E eu vi-me a mim mesmo, e não tinha razão.
Yeah, slip into the dreams
A sair, a entrar e a sair do sonho