The Verve Pipe — Suppertime! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suppertime!" de The Verve Pipe.
Letra
Why do we call it a hamburger if there’s no ham in it Why do we call it a sandwich if there’s no sand in it Why do we call it a hotdog if there’s no dog in it (or is there?)
I don’t even care 'cause I’m still having it You say spagetti, and I say pasghetti
It really doesn’t matter, just call me when it’s ready
And elephant ears aren’t ears at all
They don’t compare 'cause they’re really kinda small
Complain all you want they don’t hear at all
Ma! Why do we call it bacon, you ain’t bakin' it That french toast isn’t French and you ain’t toastin' it (ooh lala)
Why do they call it milkshake if you ain’t shakin' it It don’t matter how you’re makin' it as long as you’re makin' it You say pepperoni and I say pepperoni
There really is no other way to say pepperoni
What about bologna I don’t know why
It’s spelled with an A but sounds like a Y When I hear that bell I gotta say bye, 'cause it’s suppertime
Suppertime is my favorite time of day
Breakfast for dinner or dinner for lunch
If it’s lunch before noon you call it brunch, okay
Why do they call it a hamburger there’s no ham in it Why do they call it a sandwich there’s no sand in it Why do they call it a hotdog there’s no dog in it It doesn’t matter what’s in it 'cause I’m still having it It ain’t raining cats and dogs and it ain’t raining buckets
A corn dog isn’t corn at all and chicken’s don’t have nuggets
And elephants ears aren’t ears at all
They don’t compare 'cause they’re really kinda small
Complain all you want they don’t hear at all
Now I gotta go 'cause I hear that call (hear that call x2)
It’s suppertime
Tradução da letra
Porque é que lhe chamamos hambúrguer se não tem presunto?porque é que lhe chamamos sanduíche se não tem areia? porque é que lhe chamamos cachorro-quente se não tem cão?)
Nem quero saber, porque ainda estou a ouvir-te dizer "spagetti" e eu digo "pasghetti".
Não importa, liga-me quando estiver pronto.
E orelhas de elefante não são orelhas de todo
Não se comparam porque são muito pequenos.
Queixem-se o quanto quiserem eles não ouvem nada
Mãe! Por que lhe chamamos bacon, você não está a assá - lo que a torrada francesa não é francesa e você não está a assá-lo (ooh lala)
Porque lhe chamam milkshake se você não está abanando não importa como você está fazendo isso desde que você está fazendo isso você diz pepperoni e eu digo pepperoni
Não há outra maneira de dizer pepperoni.
E Bolonha? não sei porquê.
Escreve-se com um " A "mas soa como um" Y " quando ouço aquele sino tenho de dizer adeus, porque é hora de jantar.
Hora do jantar é a minha hora favorita do dia
Pequeno-almoço ao jantar ou jantar ao almoço
Se é Almoço antes do Meio-dia chamas-lhe brunch, está bem?
Por que eles chamam isso de um hambúrguer não há presunto é Por que eles chamam isso de um sanduíche que não há areia Por que eles chamam isso de um cachorro-quente não há cão que não importa o que 'causa eu estou tendo ainda ele não está chovendo gatos e cachorros e não está chovendo baldes
Um cachorro-quente não é milho e frango não tem pepitas
E orelhas de elefante não são orelhas de todo
Não se comparam porque são muito pequenos.
Queixem-se o quanto quiserem eles não ouvem nada
Agora tenho de ir porque ouço essa chamada)
Está na hora do jantar.