The Verve Pipe — Overboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overboard" de The Verve Pipe.
Letra
Truth lives next to consequence
It comes and goes like winter wind
Blowing across the straits one night
Cold as death and real as sin
I loved her and she loved me Bound for what was meant to be But trouble travels silently
There’s a girl in Michigan
Up in Lake Superior
Who’ll never bother us again
Making our lives easier
With alibis so paper thin
Now that she is over me and
Over you and
Overboard
Guide me toward that lonely light
It’s your beacon in the night
Now row us straight back to that shore
With frozen hands and muscles sore
And my back against your back
We glide along the water black
Both knowing there’s no turning back
There’s a girl in Michigan
Up in Lake Superior
Who’ll never bother us again
Making our lives easier
With alibis so paper thin
Now that she is out of sight
And out of mind
And Overboard
She was never gonna let us go Had a hold on me And a curse on you
As she lay there pale upon that shore
With her eyes gone black
They once were blue
She could see me for the first time
Now there’s a girl in Michigan
Who’s overboard
Truth moved on from consequence
Just when things were making sense
Her body washed back home to shore
Discovered by a neighbor boy
And now she’s in our lives again
The three of us in shadows
Tradução da letra
A verdade vive ao lado da consequência
Vem e vai como vento de Inverno
Soprando nos estreitos uma noite
Frio como a morte e real como o pecado
Eu amava-a e ela amava-me ligada ao que era suposto ser, mas os problemas viajam silenciosamente.
Há uma rapariga no Michigan
No Lago Superior
Que nunca mais nos incomodará
Tornar as nossas vidas mais fáceis
Com álibis tão finos
Agora que ela já me esqueceu.
Sobre ti e ...
Fora
Guia-me para aquela luz solitária
É o teu farol Na noite
Agora leva-nos directamente para aquela margem.
Com as mãos e músculos congelados doridos
E as minhas costas contra as tuas costas
Deslizamos ao longo da água negra
Ambos sabendo que não há volta a dar
Há uma rapariga no Michigan
No Lago Superior
Que nunca mais nos incomodará
Tornar as nossas vidas mais fáceis
Com álibis tão finos
Agora que ela está fora de vista
E fora de si
E Ao Mar
Ela nunca nos ia deixar ir. tinha um poder sobre mim e uma maldição sobre ti.
Enquanto ela estava ali deitada pálida naquela margem
Com os olhos negros
Já foram azuis.
Ela podia ver-me pela primeira vez.
Agora há uma rapariga em Michigan
Que está borda fora
A verdade passou da consequência
Quando as coisas faziam sentido
O corpo dela foi levado de volta para a costa
Descoberto por um rapaz vizinho.
E agora ela está nas nossas vidas novamente.
Nós os três nas sombras