The Verve Pipe — Headlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headlines" de The Verve Pipe.
Letra
i met a girl with bottles of wine
though i prefer red, they tasted all right
very soon, the room was spinning
tug of war, the floor was winning
and she said, i can’t help but laugh when i’m caught in a lie
i’m not who you thought, but you can kiss me goodnight
her mouth was full of dirty words
then cigarettes burned afterwards, that’s when she said
having a headline must be some experience
having a headline’s a sexual experience
letters and postcards i meant to respond
turned out my all was just medium
then came one that said the only thing you ever gave were bad directions
i’d say it to your face but i can’t find you
having a headline…
i loved the fame and fashion till she said you better ration the good times
i wouldn’t count on the good times
having a headline…
Tradução da letra
conheci uma rapariga com garrafas de vinho.
embora eu prefira vermelho, eles sabiam bem
muito em breve, o quarto estava girando
tug of war, the floor was winning
e ela disse, não posso deixar de rir quando sou apanhado numa mentira
não sou quem pensavas, mas podes dar-me um beijo de boa noite.
a boca dela estava cheia de Palavras sujas.
depois queimaram-se cigarros, foi quando ela disse:
ter uma manchete deve ser alguma experiência.
ter uma manchete é uma experiência sexual.
cartas e postais que eu queria responder
afinal o meu tudo era apenas Médio.
depois veio um que dizia que a única coisa que alguma vez deste eram más direcções.
eu diria na tua cara, mas não te encontro.
ter uma manchete…
adorei a fama e a moda até ela dizer que é melhor racionar os bons tempos.
eu não contaria com os bons tempos
ter uma manchete…