The Verve Pipe — Half A Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half A Mind" de The Verve Pipe.
Letra
sometimes i wish we had a short term memory just enough to recognize each
other’s face
it would be the same old stories but you’re hanging onto every single word i have to say
and to the world i’m not that clever but you would stay with me forever
i’d keep your friends from reminding, reminding you to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind
i’d tell you every day’s your birthday and every gift i bring could be the same
or how i stood beside you at a shotgun wedding and the child we once would love
but never came
hearing stories that were never you would stay with me forever
but i’d forget to make money and you’d forget to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind (how vulnerable
you are)
write a note to remind you you would if you had half a mind (how effortless to stay together)
for these ties you may have severed now you’ll stay with me forever
and so you write on your forehead, or better yet you engrave
so when you look in the mirror, well you won’t forget to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind (how vulnerable
you are)
write a note to remind you you would if you had half a mind (how effortless to stay together)
if we had no memory whatsoever we would stay right here forever
Tradução da letra
às vezes gostava que tivéssemos uma memória de curto prazo só o suficiente para reconhecer cada um.
rosto do outro
seriam as mesmas histórias de sempre, mas estás a agarrar-te a cada palavra que tenho para dizer.
e para o mundo não sou assim tão inteligente, mas ficarias comigo para sempre.
eu impediria os teus amigos de te lembrarem, de te lembrares para te salvares, de me deixares para trás, Se tivesses metade da tua mente.
dir-te-ia todos os dias que fazes anos e que cada presente que trago pode ser o mesmo.
ou como estive ao teu lado num casamento de caçadeira e a criança que uma vez adoraríamos
mas nunca veio
ouvir histórias que nunca foram ficarias comigo para sempre
mas eu me esquecia de ganhar dinheiro e você se esquecia de se salvar, me deixaria para trás você faria se você tivesse metade de uma mente (como vulnerável
tu és ... )
escreva uma nota para lembrá-lo que você faria se você tivesse metade de uma mente (como sem esforço para ficar juntos)
por estes laços que podes ter cortado agora vais ficar comigo para sempre
e então escreves na testa, ou melhor ainda gravas
assim, quando você olha no espelho, bem, você não vai se esquecer de salvar a si mesmo, deixar-me para trás você faria se você tivesse metade de uma mente (como vulnerável
tu és ... )
escreva uma nota para lembrá-lo que você faria se você tivesse metade de uma mente (como sem esforço para ficar juntos)
se não tivéssemos qualquer memória ficaríamos aqui para sempre.