The Veronicas — Someone Wake Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Wake Me Up" de The Veronicas.
Letra
We got the same friends
We’re gonna have to see each other eventually
So won’t you tell me how we’re gonna deal with that
(how we’re gonna deal with that, how we’re gonna deal with that)
My CD’s are at your place
And you know I’m gonna have to pick 'em up So won’t you tell me how we’re gonna deal with that
(how we’re gonna deal with that, how we’re gonna deal with that)
Even though it was mutual, it still kills inside
'Cause for so long, how I’ve been defined
It feels just like I’m going crazy
I guess that this is breaking up And now not even you can save me Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we’d go under
I guess we won’t be making up And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
I still have your old shirt
You know the one I said I’d thrown away?
I put it on when I went to bed last night
(I went to bed last night, I went to bed last night)
Baby, is this where our story ends
When I turn out the light
Fantasy and reality fight
It feels just like I’m going crazy
I guess that this is breaking up And now not even you can save me Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we’d go under
I guess we won’t be making up And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
Someone wake me up Even though it’s over now, it still kills inside
'Cause for so long you have been my life
(Someone wake me up, someone wake me up)
It feels just like I’m going crazy
I guess that this is breaking up And now not even you can save me Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we’d go under
I guess we won’t be making up And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
oh, baby you were my first time
I will always keep you inside
(Someone wake me up, someone wake me up)
Someone wake me up
(Someone wake me up, someone wake me up)
Someone wake me up
Tradução da letra
Temos os mesmos amigos.
Vamos ter de nos ver um ao outro, eventualmente.
Então, não me dizes como vamos lidar com isso?
(como vamos lidar com isso, como vamos lidar com isso))
Os meus CD's estão em tua casa.
E sabes que vou ter de ir buscá-los, por isso não me dizes como vamos lidar com isso.
(como vamos lidar com isso, como vamos lidar com isso))
Mesmo que fosse mútuo, ainda mata por dentro.
Porque durante tanto tempo, como fui definido
Parece que estou a enlouquecer.
Acho que isto está a acabar e agora nem tu me podes salvar alguém vai acordar-me?
Alguém me acorde)
Nunca pensei que iríamos para baixo
Acho que não vamos fazer as pazes e se isto for um sonho, pergunto-me.,
Alguém me pode acordar?
Alguém me acorde)
Ainda tenho a tua camisa velha.
Sabes aquela que eu disse que tinha deitado fora?
Vesti-o quando fui para a cama ontem à noite.
(I went to bed last night, I went to bed last night)
Querida, é aqui que a nossa história acaba
Quando apago a luz
Fantasy and reality fight
Parece que estou a enlouquecer.
Acho que isto está a acabar e agora nem tu me podes salvar alguém vai acordar-me?
Alguém me acorde)
Nunca pensei que iríamos para baixo
Acho que não vamos fazer as pazes e se isto for um sonho, pergunto-me.,
Alguém me pode acordar?
Alguém me acorde)
Alguém me acorde, apesar de já ter acabado, ainda mata por dentro.
'Cause for so long you've been my life
Alguém me acorde, alguém me acorde)
Parece que estou a enlouquecer.
Acho que isto está a acabar e agora nem tu me podes salvar alguém vai acordar-me?
Alguém me acorde)
Nunca pensei que iríamos para baixo
Acho que não vamos fazer as pazes e se isto for um sonho, pergunto-me.,
Alguém me pode acordar?
Alguém me acorde)
querida, foste a minha primeira vez.
Vou manter-te sempre lá dentro.
Alguém me acorde, alguém me acorde)
Alguém me acorde.
Alguém me acorde, alguém me acorde)
Alguém me acorde.